Lyrics and translation Nancy Ajram - Akher Esdar

Akher Esdar

اها اها اها

انا حلوه بدون مجهود ووجودي بيعمل مود
ضحكتي حلوه وبتفرح عندي التكشير مرفوض
انا بمشي اعمل زلزال وجمالي يهد جبال
حصوة في عين اللي بيحسد دانا فوق الراس اتشال

انا حلوه بدون مجهود ووجودي بيعمل مود
ضحكتي حلوه وبتفرح عندي التكشير مرفوض
انا بمشي اعمل زلزال وجمالي يهد جبال
حصوة في عين اللي بيحسد دانا فوق الراس اتشال

انا آخر اصدار (اصدار)
واحده مليش تكرار (تكرار)
هتشوفني هتنهار ثقه في الله مش بتغر
جايه من المريخ (مريخ)
اسمي لوحده تاريخ (تاريخ)
ومليش في التلبيخ ولا عمري في يوم بصفر

انا آخر اصدار (اصدار)
واحده مليش تكرار (تكرار)
هتشوفني هتنهار (تنهار) ثقه في الله مش بتغر
جايه من المريخ (مريخ)
اسمي لوحده تاريخ (تاريخ)
ومليش في التلبيخ (تلبيخ) ولا عمري في يوم بصفر

انا اسمي لوحده تقيل حقيقية ومش تمثيل
وجمالي طبيعي يجنن مرسومه انا بالتفصيل
انا نص الكون بيدور حواليا في صفي ودول
واللي بيغير يتفضل يحجز عند الدكتور

انا انا انا اسمي لوحده تقيل حقيقية ومش تمثيل
وجمالي طبيعي يجنن مرسومه انا بالتفصيل
انا نص الكون بيدور حواليا في صفي ودول
واللي بيغير يتفضل يحجز عند الدكتور

انا آخر اصدار (اصدار)
واحده مليش تكرار (تكرار)
هتشوفني هتنهار ثقه في الله مش بتغر
جايه من المريخ (مريخ)
اسمي لوحده تاريخ (آه تاريخ)
ومليش في التلبيخ ولا عمري في يوم بصفر

انا آخر اصدار (اصدار)
واحده مليش تكرار (تكرار)
هتشوفني هتنهار (تنهار) ثقه في الله مش بتغر
جايه من المريخ (مريخ)
اسمي لوحده تاريخ (تاريخ)
ومليش في التلبيخ (تلبيخ) ولا عمري في يوم بصفر

انا آخر اصدار (اصدار)
واحده مليش تكرار (تكرار)
هتشوفني هتنهار ثقه في الله مش بتغر
جايه من المريخ (مريخ)
اسمي لوحده تاريخ (تاريخ)
ومليش في التلبيخ ولا عمري في يوم بصفر

Dernière Édition

Aha aha aha

Je suis belle sans effort, ma présence crée l'ambiance
Mon rire est beau et joyeux, les grimaces sont refusées
Je marche, je provoque un tremblement de terre, ma beauté fait tomber des montagnes
Que le mauvais œil me porte malheur, moi, je suis portée aux nues

Je suis belle sans effort, ma présence crée l'ambiance
Mon rire est beau et joyeux, les grimaces sont refusées
Je marche, je provoque un tremblement de terre, ma beauté fait tomber des montagnes
Que le mauvais œil me porte malheur, moi, je suis portée aux nues

Je suis la dernière édition (édition)
Une femme unique (unique)
Tu me verras, tu t'effondreras, la confiance en Dieu ne rend pas vaniteuse
Je viens de Mars (Mars)
Mon nom est à lui seul une histoire (histoire)
Je ne suis pas dans la tromperie et je ne serai jamais nulle

Je suis la dernière édition (édition)
Une femme unique (unique)
Tu me verras, tu t'effondreras (t'effondreras), la confiance en Dieu ne rend pas vaniteuse
Je viens de Mars (Mars)
Mon nom est à lui seul une histoire (histoire)
Je ne suis pas dans la tromperie (tromperie) et je ne serai jamais nulle

Mon nom à lui seul est lourd, authentique et non pas du jeu
Ma beauté naturelle est folle, je suis dessinée dans les moindres détails
La moitié de l'univers tourne autour de moi, dans mon rang et mes possessions
Et celui qui est jaloux peut aller prendre rendez-vous chez le docteur

Moi moi moi, mon nom à lui seul est lourd, authentique et non pas du jeu
Ma beauté naturelle est folle, je suis dessinée dans les moindres détails
La moitié de l'univers tourne autour de moi, dans mon rang et mes possessions
Et celui qui est jaloux peut aller prendre rendez-vous chez le docteur

Je suis la dernière édition (édition)
Une femme unique (unique)
Tu me verras, tu t'effondreras, la confiance en Dieu ne rend pas vaniteuse
Je viens de Mars (Mars)
Mon nom est à lui seul une histoire (ah, histoire)
Je ne suis pas dans la tromperie et je ne serai jamais nulle

Je suis la dernière édition (édition)
Une femme unique (unique)
Tu me verras, tu t'effondreras (t'effondreras), la confiance en Dieu ne rend pas vaniteuse
Je viens de Mars (Mars)
Mon nom est à lui seul une histoire (histoire)
Je ne suis pas dans la tromperie (tromperie) et je ne serai jamais nulle

Je suis la dernière édition (édition)
Une femme unique (unique)
Tu me verras, tu t'effondreras, la confiance en Dieu ne rend pas vaniteuse
Je viens de Mars (Mars)
Mon nom est à lui seul une histoire (histoire)
Je ne suis pas dans la tromperie et je ne serai jamais nulle