Lyrics and translation Nancy Ajram - Am Byesal Albi

Am Byesal Albi

عم يسأل قلبي وملبك
كيف تا عرفوا إني بحبك
عم يسأل قلبي وملبك
كيف تا عرفوا إني بحبك

تاري بهاك السهريه
كمشوا عينيك بعينيا
تاري بهاك السهريه
كمشوا عينيك بعينيا
سمعوا دقة قلبي بقلبك
عرفوا قبلي إني بحبك

عم يسأل قلبي وملبك
كيف تا عرفوا إني بحبك
عم يسأل قلبي وملبك
كيف تا عرفوا إني بحبك

آه تاري بهاك السهريه
كمشوا عينيك بعينيا
تاري بهاك السهريه
كمشوا عينيك بعينيا
سمعوا دقة قلبي بقلبك
عرفوا قبلي إني بحبك

تاري بهاك السهرة صاروا
يشوفوا عيوني لعندك طاروا
تحاكي غيري يدوبوا يغاروا
تحاكيني ضيع وإتلبك

تاري بهاك السهرة صاروا
يشوفوا عيوني لعندك طاروا
تحاكي غيري يدوبوا يغاروا
تحاكيني ضيع وإتلبك
يا، يا، يا، يا شو إتلبك

عم يسأل قلبي وملبك
كيف تا عرفوا إني بحبك
عم يسأل قلبي وملبك
كيف تا عرفوا إني بحبك

آه تاري بهاك السهريه
كمشوا عينيك بعينيا
تاري بهاك السهريه
كمشوا عينيك بعينيه
سمعوا دقة قلبي بقلبك
عرفوا قبلي إني بحبك

مدام عرفوا كلن إنه
صاروا عيوني فيك يجنوا
تركني دلن مره ولأنه
عمطرح ما قلبي حبك

مدام عرفوا كلن إنه
صاروا عيوني فيك يجنوا
آه تركني دلن مره ولأنه
عمطرح ما قلبي حبك
یاي، یاي، یاي، یاي، یاي شو حبك

عم يسأل قلبي وملبك
كيف تا عرفوا إني بحبك
عم يسأل قلبي وملبك
كيف تا عرفوا إني بحبك

آه تاري بهاك السهريه
كمشوا عينيك بعينيا
تاري بهاك السهريه
كمشوا عينيك بعينيا
سمعوا دقة قلبي بقلبك
عرفوا قبلي إني بحبك

Мое сердце спрашивает

Мое сердце спрашивает, и твое сердце тоже,
Как они узнали, что я люблю тебя?
Мое сердце спрашивает, и твое сердце тоже,
Как они узнали, что я люблю тебя?

Кажется, в тот вечер,
Наши глаза встретились,
Кажется, в тот вечер,
Наши глаза встретились.
Они услышали, как бьется мое сердце в твоем,
Они узнали до меня, что я люблю тебя.

Мое сердце спрашивает, и твое сердце тоже,
Как они узнали, что я люблю тебя?
Мое сердце спрашивает, и твое сердце тоже,
Как они узнали, что я люблю тебя?

Ах, кажется, в тот вечер,
Наши глаза встретились,
Кажется, в тот вечер,
Наши глаза встретились.
Они услышали, как бьется мое сердце в твоем,
Они узнали до меня, что я люблю тебя.

Кажется, в тот вечер они увидели,
Как мои глаза летят к тебе,
Ты говоришь с другим, и они ревнуют,
Ты говоришь со мной, ты теряешься и смущаешься.

Кажется, в тот вечер они увидели,
Как мои глаза летят к тебе,
Ты говоришь с другим, и они ревнуют,
Ты говоришь со мной, ты теряешься и смущаешься.
О, как ты смущаешься.

Мое сердце спрашивает, и твое сердце тоже,
Как они узнали, что я люблю тебя?
Мое сердце спрашивает, и твое сердце тоже,
Как они узнали, что я люблю тебя?

Ах, кажется, в тот вечер,
Наши глаза встретились,
Кажется, в тот вечер,
Наши глаза встретились.
Они услышали, как бьется мое сердце в твоем,
Они узнали до меня, что я люблю тебя.

Раз уж все узнали,
Что мои глаза сходят с ума по тебе,
Оставь меня в покое, ведь
Я не могу скрыть, что мое сердце любит тебя.

Раз уж все узнали,
Что мои глаза сходят с ума по тебе,
Ах, оставь меня в покое, ведь
Я не могу скрыть, что мое сердце любит тебя.
Как же сильно я люблю тебя!

Мое сердце спрашивает, и твое сердце тоже,
Как они узнали, что я люблю тебя?
Мое сердце спрашивает, и твое сердце тоже,
Как они узнали, что я люблю тебя?

Ах, кажется, в тот вечер,
Наши глаза встретились,
Кажется, в тот вечер,
Наши глаза встретились.
Они услышали, как бьется мое сердце в твоем,
Они узнали до меня, что я люблю тебя.