Lyrics and translation Nancy Ajram - Ana Aam Faker Feek

Ana Aam Faker Feek

أنا عم فكر فيك، فيك، فيك
وإنت يا روحي لأ
شو بعمل تا راضيك، راضيك، راضيك
عمين بحط الحق

أنا عم فكر فيك فيك فيك (آه)
وإنت يا روحي لأ (لأ، لأ)
شو بعمل تا راضيك، راضيك، راضيك
عمين بحط الحق

لا بقدر قرب منك (آه)
ولا فيي إبعد عنك
لا بقدر قرب منك
ولا فيي إبعد عنك
حتى لو أزعل منك
قلبي، قلبي، قلبي
قلبي يبطل دق، لأ

بتقول إنك حاببنا
تعبان وعم تتعبنا
بتقول إنك حاببنا
تعبان وعم تتعبنا
وليالي بتعذبنا
ومش حافظ غير اللأ

آه بتقول إنك حاببنا
تعبان وعم تتعبنا
بتقول إنك حاببنا
تعبان وعم تتعبنا
وليالي بتعذبنا
ومش حافظ غير اللأ

آه لا بقدر قرب منك (آه)
ولا فيي إبعد عنك
لا بقدر قرب منك
ولا فيي إبعد عنك
حتى لو أزعل منك
قلبي، قلبي، قلبي
قلبي يبطل دق، لأ

شو صعب الحب بحيرة
شو صعب القلب بغيرة
شو صعب الحب بحيرة
شو صعب القلب بغيرة
وصرنا أحلى سيرة
وبعدك بتقول لأ

إيه شو صعب الحب بحيرة
شو صعب القلب بغيرة
شو صعب الحب بحيرة
شو صعب القلب بغيرة
وصرنا أحلى سيرة
وبعدك بتقول لأ لأ

لا بقدر قرب منك (آه)
ولا فيي إبعد عنك
لا بقدر قرب منك
ولا فيي إبعد عنك
حتى لو أزعل منك
قلبي، قلبي، قلبي
قلبي يبطل دق، لأ

أنا عم فكر فيك، فيك، فيك
وإنت يا روحي لأ (لأ لأ)
شو بعمل تا راضيك، راضيك، راضيك
عمين بحط الحق

آه أنا عم فكر فيك، فيك، فيك
وإنت يا روحي لأ
شو بعمل تا راضيك، راضيك، راضيك
عمين بحط الحق

لا بقدر قرب منك (آه)
ولا فيي إبعد عنك
لا بقدر قرب منك
ولا فيي إبعد عنك
حتى لو أزعل منك
قلبي، قلبي، قلبي
قلبي يبطل دق، لأ

Я думаю о тебе

Я думаю о тебе, о тебе, о тебе.
А ты, любимый, нет.
Что мне сделать, чтобы ты был доволен, доволен, доволен?
Я всегда права.

Я думаю о тебе, о тебе, о тебе. (Ах!)
А ты, любимый, нет. (Нет, нет)
Что мне сделать, чтобы ты был доволен, доволен, доволен?
Я всегда права.

Не могу быть рядом с тобой (Ах!)
И не могу быть вдали от тебя.
Не могу быть рядом с тобой.
И не могу быть вдали от тебя.
Даже если я сержусь на тебя,
Мое сердце, мое сердце, мое сердце
Мое сердце перестанет биться, нет.

Ты говоришь, что любишь нас.
Ты устал и утомляешь нас.
Ты говоришь, что любишь нас.
Ты устал и утомляешь нас.
И ночи мучают нас.
И ты не говоришь ничего, кроме "нет".

Ах, ты говоришь, что любишь нас.
Ты устал и утомляешь нас.
Ты говоришь, что любишь нас.
Ты устал и утомляешь нас.
И ночи мучают нас.
И ты не говоришь ничего, кроме "нет".

Ах, не могу быть рядом с тобой (Ах!)
И не могу быть вдали от тебя.
Не могу быть рядом с тобой.
И не могу быть вдали от тебя.
Даже если я сержусь на тебя,
Мое сердце, мое сердце, мое сердце
Мое сердце перестанет биться, нет.

Как тяжела любовь, это озеро.
Как тяжело сердцу в ревности.
Как тяжела любовь, это озеро.
Как тяжело сердцу в ревности.
И мы стали самой красивой историей.
А ты все равно говоришь "нет".

Да, как тяжела любовь, это озеро.
Как тяжело сердцу в ревности.
Как тяжела любовь, это озеро.
Как тяжело сердцу в ревности.
И мы стали самой красивой историей.
А ты все равно говоришь "нет", нет.

Не могу быть рядом с тобой (Ах!)
И не могу быть вдали от тебя.
Не могу быть рядом с тобой.
И не могу быть вдали от тебя.
Даже если я сержусь на тебя,
Мое сердце, мое сердце, мое сердце
Мое сердце перестанет биться, нет.

Я думаю о тебе, о тебе, о тебе.
А ты, любимый, нет. (Нет, нет)
Что мне сделать, чтобы ты был доволен, доволен, доволен?
Я всегда права.

Ах, я думаю о тебе, о тебе, о тебе.
А ты, любимый, нет.
Что мне сделать, чтобы ты был доволен, доволен, доволен?
Я всегда права.

Не могу быть рядом с тобой (Ах!)
И не могу быть вдали от тебя.
Не могу быть рядом с тобой.
И не могу быть вдали от тебя.
Даже если я сержусь на тебя,
Мое сердце, мое сердце, мое сердце
Мое сердце перестанет биться, нет.