Lyrics and translation Nancy Ajram - Baddalaa Aleyk

Baddalaa Aleyk

لا لسه ماحبيتكش، حبيتني مصدقكش
لا لسه ماحبيتكش، حبيتني مصدقكش
مالك متغير حالك، يا حبيب قلبي ماتقلقشي

أنا بدلع عليك، علشان قلبي بإيديك
أنا بدلع عليك، علشان قلبي بإيديك
هو اللي يحبك يعني بالحب مايتدلعشي
أنا بدلع عليك

أنا عيني عليك وبفكر فيك ولو إني بداري
أنا خايفة اقول تعمل مشغول وتسيبني لناري
أنا عيني عليك وبفكر فيك ولو إني بداري
أنا خايفة اقول تعمل مشغول وتسيبني لناري
علشان تشتاق يا حبيبي هبعد مش هسأل فيك

ده أنا بدلع عليك علشان قلبي بإيديك
ده أنا بدلع عليك علشان قلبي بإيديك
هو اللي يحبك يعني بالحب مايتدلعشي
أنا، أنا، أنا، أنا، أنا

خليك على نار اسهر واحتار أيام وليالي
زي ما هتدوق الويل والشوق هتحس بحالي
خليك على نار اسهر واحتار أيام وليالي
زي ما هتدوق الويل والشوق هتحس بحالي
وإن شفت بعينك غيري غمض يا حبيبي عينيك

أنا بدلع عليك علشان قلبي بإيديك
أنا بدلع عليك علشان قلبي بإيديك
هو اللي يحبك يعني بالحب مايتدلعشي

يا ليل يا عيني يا عين يا ليل، يا يا يا عين
تحب تشوفني بدوب وبغير إمتى كده
تسيبني في حيرة وشوق ده كتير، ليه كل ده؟
علشان كده أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا

أنا بدلع عليك علشان قلبي بإيديك
أنا بدلع عليك علشان قلبي بإيديك
هو اللي يحبك يعني بالحب مايتدلعشي

لا لسه ماحبيتكش، حبيتني مصدقكش
لا لسه ماحبيتكش، حبيتني مصدقكش
مالك متغير حالك، يا حبيب قلبي ماتقلقشي
أنا بدلع عليك

Играю с тобой

Нет, я ещё не люблю тебя, ты поверил, что я люблю?
Нет, я ещё не люблю тебя, ты поверил, что я люблю?
Что с тобой, почему ты изменился, любимый, не волнуйся!

Я играю с тобой, ведь моё сердце в твоих руках.
Я играю с тобой, ведь моё сердце в твоих руках.
Кто любит тебя, тот с любовью не играет.
Я играю с тобой

Мои глаза на тебе, я думаю о тебе, хотя и скрываю это.
Боюсь сказать, ты притворишься занятым и оставишь меня в огне.
Мои глаза на тебе, я думаю о тебе, хотя и скрываю это.
Боюсь сказать, ты притворишься занятым и оставишь меня в огне.
Чтобы ты скучал, любимый, я отстранюсь, не буду спрашивать о тебе.

Ведь я играю с тобой, моё сердце в твоих руках.
Ведь я играю с тобой, моё сердце в твоих руках.
Кто любит тебя, тот с любовью не играет.
Я, я, я, я, я

Оставайся в огне, мучайся и страдай дни и ночи напролёт.
Как только ты испытаешь боль и тоску, ты поймёшь меня.
Оставайся в огне, мучайся и страдай дни и ночи напролёт.
Как только ты испытаешь боль и тоску, ты поймёшь меня.
И если увидишь другую своими глазами, закрой их, любимый.

Я играю с тобой, ведь моё сердце в твоих руках.
Я играю с тобой, ведь моё сердце в твоих руках.
Кто любит тебя, тот с любовью не играет.

О ночь, о мои глаза, о глаза, о ночь, о, о, о, глаза.
Тебе нравится видеть, как я таю и ревную, когда это будет?
Ты оставляешь меня в растерянности и тоске, зачем так долго, почему?
Вот поэтому я, я, я, я, я, я

Я играю с тобой, ведь моё сердце в твоих руках.
Я играю с тобой, ведь моё сердце в твоих руках.
Кто любит тебя, тот с любовью не играет.

Нет, я ещё не люблю тебя, ты поверил, что я люблю?
Нет, я ещё не люблю тебя, ты поверил, что я люблю?
Что с тобой, почему ты изменился, любимый, не волнуйся!
Я играю с тобой