Lyrics and translation Nancy Ajram - Baladiyat

Baladiyat

انا منه
انا منه و هو کمان منى ماهو بلدیاتى
توبى من توبه ماهو اصله کان زى حالاتى
طیب اوى اوى وکمان برضه انا علنیاتى
ماهو کتر خیره مافیش غیره بیسعد اوقاتى
دایما یعاملنى بحنیه وبیطمن فیا
وشایلنى على کفوف الراحى وبیحاجى علیا
ده حبیب الروح بالروح وکمان شایفه بعنیا
مش بس حبیبى ده ابویا واخویا وکل حیاتى
انا مطمنه طول ماانا جنبه حبه مونسنى
من الناس وکلامهم وملامهم قلبه بیحرسنى
مش محتاجه حاجه من الدنیا وایه اللى ناقصنى
على قد ماهقدر انا هسهر علشانه لیلاتى
برتاح اوى لما بفضفضله ولما انا بشکیله
ساعه ما اندیله بیجلى قبل اما انا اجیله
هو اللى بقیلى من الدنیا وحبى اللى بقیله
حکیاته انا فى الدنیا دى وهواه حکایاتى

La municipalité

Je suis de lui
Je suis de lui, et lui est de moi, n'est-ce pas mon compatriote ?
Mon habit vient de son habit, n'est-ce pas son origine est comme mes états ?
Bon, très bon et aussi, je suis publique
N'est-il pas très bon ? Il n'y en a pas d'autre qui puisse égayer mon temps
Il me traite toujours avec affection et il me rassure
Et il me porte sur la paume de ses mains et il prend soin de moi
C'est l'amant de l'âme par l'âme et je le vois aussi par mes yeux
Il n'est pas seulement mon amant, c'est mon père, mon frère et toute ma vie
Je suis rassurée tant que je suis à côté de lui, son amour me rassure
Du monde, de leurs paroles et de leurs reproches, son cœur me protège
Je n'ai besoin de rien du monde, et que me manque-t-il ?
Autant que je peux, je veille sur lui la nuit
Je me repose tellement quand je me confie à lui et quand je me plains à lui
Dès que je l'appelle, il accourt avant que j'arrive
C'est lui qui m'est resté dans le monde et que mon amour m'est resté
Ses histoires sont mes histoires dans ce monde et son amour est mes histoires