Lyrics and translation Nancy Ajram - Betfakar Fi Eih

Betfakar Fi Eih

بتفكر في إيه؟
حبيبي وساكت بس ليه؟
دي كلمة في ثانية تقولها تاخد قلبي
طب قولهالي ولو بعينيك
بتفكر في إيه؟
حبيبي وساكت بس ليه؟
دي كلمة في ثانية تقولها تاخد قلبي
طب قولهالي ولو بعينيك
حالي مهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
مهما هيجرالي هعيش ليك
ده اللي بينا غرام
حالي مهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
سهرانة عيوني في لياليك
نفسي ليلة أنام
موضوع مش كبير
وعيبك بتفكر كتير
بحبك كلمة وسهلة ومش مستاهلة
تاخد كل الوقت ده ليه؟
موضوع مش كبير
وعيبك بتفكر كتير
بحبك كلمة وسهلة ومش مستاهلة
تاخد كل الوقت ده ليه؟
حالي مهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
مهما هيجرالي هعيش ليك
ده اللي بينا غرام
حالي مهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
سهرانة عيوني في لياليك
نفسي ليلة أنام
حالي مهوش حالي مهوش
تاني هقول تاني هقول
مهما هيجرالي هعيش ليك
ده اللي بينا غرام
حالي مهوش حالي مهوش
تاني هقول تاني هقول
سهرانة عيوني في لياليك
نفسي ليلة أنام

Betfakar Fi Eih?

À quoi penses-tu ?
Mon amour, pourquoi es-tu silencieux ?
Un mot en une seconde pourrait faire chavirer mon cœur
Dis-le-moi, même du regard
À quoi penses-tu ?
Mon amour, pourquoi es-tu silencieux ?
Un mot en une seconde pourrait faire chavirer mon cœur
Dis-le-moi, même du regard
Je ne suis plus moi-même, je t'appelle
Je te le dirai encore, je suis folle de toi
Même s'il me quitte, je vivrai pour lui
C'est ça l'amour entre nous
Je ne suis plus moi-même, je t'appelle
Je te le dirai encore, je suis folle de toi
Je veille sur toi dans tes nuits
J'aimerais tant m'endormir une nuit
Ce n'est pas grand-chose
Et tu as tort de trop réfléchir
Je t'aime, c'est un mot facile et qui ne mérite pas
Que tu prennes tout ce temps
Ce n'est pas grand-chose
Et tu as tort de trop réfléchir
Je t'aime, c'est un mot facile et qui ne mérite pas
Que tu prennes tout ce temps
Je ne suis plus moi-même, je t'appelle
Je te le dirai encore, je suis folle de toi
Même s'il me quitte, je vivrai pour lui
C'est ça l'amour entre nous
Je ne suis plus moi-même, je t'appelle
Je te le dirai encore, je suis folle de toi
Je veille sur toi dans tes nuits
J'aimerais tant m'endormir une nuit
Je ne suis plus moi-même, je ne suis plus moi-même
Je te le dirai encore, je te le dirai encore
Même s'il me quitte, je vivrai pour lui
C'est ça l'amour entre nous
Je ne suis plus moi-même, je ne suis plus moi-même
Je te le dirai encore, je te le dirai encore
Je veille sur toi dans tes nuits
J'aimerais tant m'endormir une nuit