Lyrics and translation Nancy Ajram - Einy Aleik

Einy Aleik

Einy aleik ana einy aleik
Bahni leik ana bahni leik
Haymana yana amana aleik
Rayah'ni mitsib'neesh kida
Mali bado ana mali bado
Wana yado kida wana yado
Halan min lah'sa lah'sa adob
Wil hob ya'mil koli da
Einy aleik ana einy aleik
Bahni leik ana bahni leik
Haymana yana amana aleik
Rayah'ni mitsib'neesh kida
Mali bado ana mali bado
Halan min lah'sa lah'sa adob
Wil hob ya'mil koli da
Garali da eli garali leih
Howa enta tetla' mein yabeih
Sho'ak wasali hasali eih
Wa da bayelo a abaa eli esmo eih
El'hob sayad'el ulu
Ya mama dawab albi dob
We bil'amara mosh'arfa anam
Wala ana'arfa kam
Waka ana fahma leih
Einy aleik ana einy aleik
Bahni leik ana bahni leik
Haymana yana amana aleik
Rayah'ni mitsib'neesh kida
Mali bado ana mali bado
Halan min lah'sa lah'sa adob
Wil hob ya'mil koli da
Ma'ola min awel lu'a
Hasa eni'arfak min sineen
Estana'ala lah'lak ya'am
Howa enta eih ma'indaksh dam
Abili ma timshi mel'makan
Ana'ayza'oulak kil'miteen
Shayfa el haya mitzawa'a
Mazagi helwem rawa'a
Ma'ola min awel lu'a
Hasani eni'arfak min sineen
Estana'ala mah'lak ya'am
Howa enta eih ma'indaksh dam
Abili ma timshi mel'makan
Ana'ayza'oulak kil'miteen
Garali da eli garali leih
Howa enta tetla' mein yabeih
Sho'ak wasali hasali eih
Wa da bayelo a abaa eli esmo eih
El'hob sayad'el ulu
Ya mama dawab albi dob
We bil'amara mosh'arfa anam
Wala ana'arfa kam
Waka ana fahma leih
Einy aleik ana einy aleik
Bahni leik ana bahni leik
Haymana yana amana aleik
Rayah'ni mitsib'neesh kida
Mali bado ana mali bado
Wana yado kida wana yado
Halan min lah'sa lah'sa adob
Wil hob ya'mil koli da

Мои глаза на тебе

Мои глаза на тебе, мои глаза на тебе
Я очарована тобой, я очарована тобой
Я верю тебе, я доверяю тебе
Я схожу с ума, такого со мной еще не было
Я все еще, я все еще
И вот так, и вот так
Сладкие моменты, сладкие мгновения
И любовь делает все это
Мои глаза на тебе, мои глаза на тебе
Я очарована тобой, я очарована тобой
Я верю тебе, я доверяю тебе
Я схожу с ума, такого со мной еще не было
Я все еще, я все еще
Сладкие моменты, сладкие мгновения
И любовь делает все это
Что со мной происходит? Почему это со мной происходит?
Откуда ты такой красивый взялся?
Твоя страсть, дошла, что со мной происходит?
И это у него, скажи мне, как его зовут?
Разве это не любовь, или что?
Мама, мое сердце тает
И, конечно, я не знаю, когда
И я не знаю сколько
Но я понимаю почему
Мои глаза на тебе, мои глаза на тебе
Я очарована тобой, я очарована тобой
Я верю тебе, я доверяю тебе
Я схожу с ума, такого со мной еще не было
Я все еще, я все еще
Сладкие моменты, сладкие мгновения
И любовь делает все это
Как будто с первого взгляда
Как будто знаю тебя много лет
Я ждала тебя годами
Что с тобой? У тебя нет сердца?
Прошу, не уходи
Я хочу сказать тебе пару слов
Я вижу, что жизнь прекрасна
Моя судьба прекрасна и чудесна
Как будто с первого взгляда
Как будто знаю тебя много лет
Я ждала тебя годами
Что с тобой? У тебя нет сердца?
Прошу, не уходи
Я хочу сказать тебе пару слов
Что со мной происходит? Почему это со мной происходит?
Откуда ты такой красивый взялся?
Твоя страсть, дошла, что со мной происходит?
И это у него, скажи мне, как его зовут?
Разве это не любовь, или что?
Мама, мое сердце тает
И, конечно, я не знаю, когда
И я не знаю сколько
Но я понимаю почему
Мои глаза на тебе, мои глаза на тебе
Я очарована тобой, я очарована тобой
Я верю тебе, я доверяю тебе
Я схожу с ума, такого со мной еще не было
Я все еще, я все еще
И вот так, и вот так
Сладкие моменты, сладкие мгновения
И любовь делает все это