Nancy Ajram - Enta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nancy Ajram - Enta




Enta
Enta
انت انت
Tu es, tu es
انت انت
Tu es, tu es
انت انت
Tu es, tu es
انت ياللى دوم إلى إلى
Toi qui es toujours à moi, à moi
انت ياللى دوم إلى
Toi qui es toujours à moi
انت ياللى كرمى حلى حلى
Toi qui as fait de mon cœur un plaisir, un plaisir
بعينك شو حلى
Avec tes yeux, comme c'est beau
انت ياللى دوم إلى إلى
Toi qui es toujours à moi, à moi
انت ياللى دوم إلى
Toi qui es toujours à moi
انت ياللى كرمى حلى حلى
Toi qui as fait de mon cœur un plaisir, un plaisir
بعينك شو حلى
Avec tes yeux, comme c'est beau
يا ليالى بالحلا لالى
Oh nuits, avec leur douceur, oh nuits
جن جنونك يا قمر
Tu me rends folle, oh lune
حلمك انت تلمح خيالى
Ton rêve, il me fait apercevoir mon imagination
لو بسرقه بالنظر
Même si je le vole par le regard
يا ليالى بالحلا لالى
Oh nuits, avec leur douceur, oh nuits
جن جنونك يا قمر
Tu me rends folle, oh lune
حلمك انت تلمح خيالى
Ton rêve, il me fait apercevoir mon imagination
لو بسرقه بالنظر
Même si je le vole par le regard
ياما قبلك بالبشر
Combien avant toi, avec les humains
مليون عاشق ونظر
Un million d'amoureux et de regards
انت ياللى دوم إلى إلى
Toi qui es toujours à moi, à moi
انت ياللى دوم إلى
Toi qui es toujours à moi
انت ياللى كرمى حلى حلى
Toi qui as fait de mon cœur un plaisir, un plaisir
بعينك شو حلى
Avec tes yeux, comme c'est beau
يا عيونى للقمر كونى
Oh mes yeux, vers la lune, deviens
نجوم وضلمه بالسهر
Des étoiles et de l'obscurité avec la veille
بركى الهوى بيغفى بجفونى
Peut-être que l'amour s'endort avec mes paupières
واهدى رياحك يا قدر
Et calme tes vents, oh destin
يا عيونى للقمر كونى
Oh mes yeux, vers la lune, deviens
نجوم وضلمه بالسهر
Des étoiles et de l'obscurité avec la veille
بركى الهوى بيغفى بجفونى
Peut-être que l'amour s'endort avec mes paupières
واهدى رياحك يا قدر
Et calme tes vents, oh destin
صارلك اكتر من سنه
Cela fait plus d'un an
دنيا عندك مش دنى
Le monde à tes yeux, ce n'est pas un monde
انت ياللى دوم إلى إلى
Toi qui es toujours à moi, à moi
انت ياللى دوم إلى
Toi qui es toujours à moi
انت ياللى كرمى حلى حلى
Toi qui as fait de mon cœur un plaisir, un plaisir
بعينك شو حلى
Avec tes yeux, comme c'est beau
انت ياللى دوم إلى إلى
Toi qui es toujours à moi, à moi
انت ياللى دوم إلى
Toi qui es toujours à moi
انت ياللى كرمى حلى حلى
Toi qui as fait de mon cœur un plaisir, un plaisir
بعينك شو حلى
Avec tes yeux, comme c'est beau






Attention! Feel free to leave feedback.