Lyrics and translation Nancy Ajram - Eynann Tara

Eynann Tara

يلي معذب قلبك بالهوى، يلي قلبك مال (مال، مال)
يلي بنار الشوق داب وإنكوى، ياما المثل قال (قال، قال)
يلي معذب قلبك بالهوا، يلي قلبك مال (مال، مال)
يلي بنار الشوق داب وإنكوى، ياما المثل قال (قال، قال)

عيناً ترى، قلباً يوجع
عيناً ترى، قلباً يوجع
قلباً يرى، عيناً تدمع
قلباً يرى، عيناً تدمع
ليلي، ليل

ما تصدق يلي داق الهوى، مهما قالك نال (نال، نال)
يلي قال إنه مرة إرتوى، ياما المثل قال (قال، قال)
ما تصدق يلي داق الهوى، مهما قالك نال (نال، نال)
يلي قال إنه مرة إرتوى، ياما المثل قال (قال، قال)

عيناً ترى، قلباً يوجع
عيناً ترى، قلباً يوجع
قلباً يرى، عيناً تدمع
قلباً يرى، عيناً تدمع
ليلي، ليلي، ليلي

إنك ما تعلق ما في النوى، مهما يهدى البال (بال، بال)
حتى لو بالحب تبقوا سوا، ياما المثل قال (قال، قال)
إنك ما تعلق ما في النوى، مهما يهدى البال (بال، بال)
حتى لو بالحب تبقوا سوا، ياما المثل قال (قال، قال)

عيناً ترى، قلباً يوجع
عيناً ترى، قلباً يوجع
قلباً يرى، عيناً تدمع
قلباً يرى، عيناً تدمع
ليلي، ليلي، ليلي، ليل

Глаза видят

Тот, кто мучает твое сердце любовью, чье сердце страдает (страдает, страдает)
Тот, кто в огне страсти тает и сгорает, как говорится в пословице (говорится, говорится)
Тот, кто мучает твое сердце любовью, чье сердце страдает (страдает, страдает)
Тот, кто в огне страсти тает и сгорает, как говорится в пословице (говорится, говорится)

Глаза видят, сердце болит
Глаза видят, сердце болит
Сердце видит, глаза плачут
Сердце видит, глаза плачут
Ночь моя, ночь

Не верь тому, кто познал любовь, что бы он ни говорил (говорил, говорил)
Кто сказал, что однажды утолил жажду, как говорится в пословице (говорится, говорится)
Не верь тому, кто познал любовь, что бы он ни говорил (говорил, говорил)
Кто сказал, что однажды утолил жажду, как говорится в пословице (говорится, говорится)

Глаза видят, сердце болит
Глаза видят, сердце болит
Сердце видит, глаза плачут
Сердце видит, глаза плачут
Ночь моя, ночь моя, ночь моя

Ты не поймешь, что такое разлука, пока спокоен (спокоен, спокоен)
Даже если в любви вы вместе, как говорится в пословице (говорится, говорится)
Ты не поймешь, что такое разлука, пока спокоен (спокоен, спокоен)
Даже если в любви вы вместе, как говорится в пословице (говорится, говорится)

Глаза видят, сердце болит
Глаза видят, сердце болит
Сердце видит, глаза плачут
Сердце видит, глаза плачут
Ночь моя, ночь моя, ночь моя, ночь