Nancy Ajram - Hassa Beek - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nancy Ajram - Hassa Beek




Hassa Beek
I Feel You
حاسة بيك
I feel you
عارفة انك نفسك ابقى بين ايديك
I know you want me to be in your arms
ليه مخبي وانت بان شوقك عليك
Why are you hiding when your longing is showing on your face?
حاسة بيك
I feel you
حس بيا خلاص هتقتلني الظنون
Feel me, your suspicions are killing me
مش كفاية تقول بحبك بالعيون
It's not enough to say you love me with your eyes
حاسة بيك
I feel you
عارفة انك نفسك ابقى بين ايديك
I know you want me to be in your arms
ليه مخبي وانت بان شوقك عليك
Why are you hiding when your longing is showing on your face?
حاسة بيك
I feel you
حس بيا خلاص هتقتلني الظنون
Feel me, your suspicions are killing me
مش كفاية تقول بحبك بالعيون
It's not enough to say you love me with your eyes
بص لي، انت شايف ولا مش عايز تشوف!
Look at me, do you see me or do you not want to see me?
لو صحيح بتحبني اوعى تاني تقول ظروف
If you really love me, don't tell me about circumstances anymore
بص لي، انت شايف ولا مش عايز تشوف!
Look at me, do you see me or do you not want to see me?
لو صحيح بتحبني اوعى تاني تقول ظروف
If you really love me, don't tell me about circumstances anymore
حاسة بيك
I feel you
ليه حنين بس مش باين عليك؟
Why is there affection but it's not apparent on your face?
لمسة منك وتلاقيني بين ايديك
A touch from you and you will find me in your arms
حاسة بيك
I feel you
وانت عارف اني حاسة بكل ده
And you know that I feel all of this
نفسي افهم قولي متسبنيش كده
I wish I understood, don't leave me like this
حاسة بيك
I feel you
ليه حنين بس مش باين عليك؟
Why is there affection but it's not apparent on your face?
لمسة منك وتلاقيني بين ايديك
A touch from you and you will find me in your arms
حاسة بيك
I feel you
وانت عارف اني حاسة بكل ده
And you know that I feel all of this
نفسي افهم قولي متسبنيش كده
I wish I understood, don't leave me like this
بص لي، انت شايف ولا مش عايز تشوف!
Look at me, do you see me or do you not want to see me?
لو صحيح بتحبني اوعى تاني تقول ظروف
If you really love me, don't tell me about circumstances anymore
بص لي، انت شايف ولا مش عايز تشوف!
Look at me, do you see me or do you not want to see me?
لو صحيح بتحبني اوعى تاني تقول ظروف
If you really love me, don't tell me about circumstances anymore
بص لي، انت شايف ولا مش عايز تشوف!
Look at me, do you see me or do you not want to see me?
لو صحيح بتحبني اوعى تاني تقول ظروف
If you really love me, don't tell me about circumstances anymore
بص لي، انت شايف ولا مش عايز تشوف!
Look at me, do you see me or do you not want to see me?
لو صحيح بتحبني اوعى تاني تقول ظروف
If you really love me, don't tell me about circumstances anymore
حاسة بيك
I feel you





Writer(s): Khaled Ezz


Attention! Feel free to leave feedback.