Lyrics and translation Nancy Ajram - Inta W Bass

Inta W Bass

إنت بس اللي هويته
إنت عشقي اللي ناديته
إنت بس اللي هويته
إنت عشقي اللي ناديته
إنت أول حب (حب) في قلبي وداريته

(ليه، ليه، ليه)
كل ليله وكل يوم
(ليه، ليه، ليه)
تسهر عيني وتنسى النوم
ليه، ليه، ليه
كل ليله وكل يوم
ليه، ليه، ليه
تسهر عيني وتنسى النوم

آه لو ناويلي عالهوى هتجيني (هتجيني)
لو هتبعد ده الفراق على عيني
لو راجعلي بشوق (شوق) تعالى وناديني

إنت بس اللي هويته
إنت عشقي اللي ناديته (إنت)
إنت بس اللي هويته
إنت عشقي اللي ناديته

آه من الأشواق يا غالي
دا إنت لو حسيت بحالي
كنت دقت الويل سهرت الليل
تنادي الشوق ليالي

آه من الأشواق يا غالي (يا غالي)
دا إنت لو حسيت بحالي
كنت دقت الويل سهرت الليل
تنادي الشوق ليالي

(ليه، ليه، ليه)
آه كل ليله وكل يوم
ليه، ليه، ليه
تسهر عيني وتنسى النوم

آه لو ناويلي عالهوى هتجيني (هتجيني)
لو هتبعد ده الفراق على عيني
لو راجعلي بشوق (شوق) تعالى وناديني

إنت بس اللي هويته (إنت)
إنت عشقي اللي ناديته (إنت)
إنت بس اللي هويته
إنت عشقي اللي ناديته

قلبي ياما اشتاق كلامك
حن ليك واختار غرامك
داب معاك واحتار في ليل ونهار
وداق من ويل عذابك

قلبي ياما اشتاق كلامك (كلامك)
حن ليك واختار غرامك
داب معاك واحتار في ليل ونهار
وداق من ويل عذابك

(ليه، ليه، ليه)
ليه كل ليله وكل يوم
ليه، ليه، ليه
تسهر عيني وتنسى النوم

آه لو ناويلي عالهوى هتجيني (هتجيني)
لو هتبعد ده الفراق على عيني
لو راجعلي بشوق (شوق) تعالى وناديني

إنت بس اللي هويته (إنت)
إنت عشقي اللي ناديته (إنت)
إنت بس اللي هويته
إنت عشقي اللي ناديته

Inta W Bass

Tu es celui que j'ai choisi
Tu es mon amour que j'ai appelé
Tu es celui que j'ai choisi
Tu es mon amour que j'ai appelé
Tu es mon premier amour (amour) dans mon cœur et je l'ai caché

(Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
Chaque nuit et chaque jour
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
Mes yeux veillent et oublient le sommeil
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Chaque nuit et chaque jour
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Mes yeux veillent et oublient le sommeil

Ah si tu avais l'intention de m'aimer, tu viendras (tu viendras)
Si tu t'éloignes, c'est la séparation pour mes yeux
Si tu reviens vers moi avec amour (amour), viens et appelle-moi

Tu es celui que j'ai choisi
Tu es mon amour que j'ai appelé (toi)
Tu es celui que j'ai choisi
Tu es mon amour que j'ai appelé

Ah des rencontres ya chéri
Si tu ressentais ce que je ressens
Tu ferais attention au malheur, tu veillerais la nuit
En appelant le désir toutes les nuits

Ah des rencontres ya chéri (ya chéri)
Si tu ressentais ce que je ressens
Tu ferais attention au malheur, tu veillerais la nuit
En appelant le désir toutes les nuits

(Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
Ah chaque nuit et chaque jour
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Mes yeux veillent et oublient le sommeil

Ah si tu avais l'intention de m'aimer, tu viendras (tu viendras)
Si tu t'éloignes, c'est la séparation pour mes yeux
Si tu reviens vers moi avec amour (amour), viens et appelle-moi

Tu es celui que j'ai choisi (toi)
Tu es mon amour que j'ai appelé (toi)
Tu es celui que j'ai choisi
Tu es mon amour que j'ai appelé

Mon cœur a tellement envie de tes paroles
Je suis jaloux de toi et je choisis ton amour
J'ai fondu avec toi et hésité jour et nuit
Et j'ai goûté à ta douleur amère

Mon cœur a tellement envie de tes paroles (tes paroles)
Je suis jaloux de toi et je choisis ton amour
J'ai fondu avec toi et hésité jour et nuit
Et j'ai goûté à ta douleur amère

(Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
Pourquoi chaque nuit et chaque jour
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Mes yeux veillent et oublient le sommeil

Ah si tu avais l'intention de m'aimer, tu viendras (tu viendras)
Si tu t'éloignes, c'est la séparation pour mes yeux
Si tu reviens vers moi avec amour (amour), viens et appelle-moi

Tu es celui que j'ai choisi (toi)
Tu es mon amour que j'ai appelé (toi)
Tu es celui que j'ai choisi
Tu es mon amour que j'ai appelé