Lyrics and translation Nancy Ajram - Inta W Bass

Inta W Bass

إنت بس اللي هويته
إنت عشقي اللي ناديته
إنت بس اللي هويته
إنت عشقي اللي ناديته
إنت أول حب (حب) في قلبي وداريته

(ليه، ليه، ليه)
كل ليله وكل يوم
(ليه، ليه، ليه)
تسهر عيني وتنسى النوم
ليه، ليه، ليه
كل ليله وكل يوم
ليه، ليه، ليه
تسهر عيني وتنسى النوم

آه لو ناويلي عالهوى هتجيني (هتجيني)
لو هتبعد ده الفراق على عيني
لو راجعلي بشوق (شوق) تعالى وناديني

إنت بس اللي هويته
إنت عشقي اللي ناديته (إنت)
إنت بس اللي هويته
إنت عشقي اللي ناديته

آه من الأشواق يا غالي
دا إنت لو حسيت بحالي
كنت دقت الويل سهرت الليل
تنادي الشوق ليالي

آه من الأشواق يا غالي (يا غالي)
دا إنت لو حسيت بحالي
كنت دقت الويل سهرت الليل
تنادي الشوق ليالي

(ليه، ليه، ليه)
آه كل ليله وكل يوم
ليه، ليه، ليه
تسهر عيني وتنسى النوم

آه لو ناويلي عالهوى هتجيني (هتجيني)
لو هتبعد ده الفراق على عيني
لو راجعلي بشوق (شوق) تعالى وناديني

إنت بس اللي هويته (إنت)
إنت عشقي اللي ناديته (إنت)
إنت بس اللي هويته
إنت عشقي اللي ناديته

قلبي ياما اشتاق كلامك
حن ليك واختار غرامك
داب معاك واحتار في ليل ونهار
وداق من ويل عذابك

قلبي ياما اشتاق كلامك (كلامك)
حن ليك واختار غرامك
داب معاك واحتار في ليل ونهار
وداق من ويل عذابك

(ليه، ليه، ليه)
ليه كل ليله وكل يوم
ليه، ليه، ليه
تسهر عيني وتنسى النوم

آه لو ناويلي عالهوى هتجيني (هتجيني)
لو هتبعد ده الفراق على عيني
لو راجعلي بشوق (شوق) تعالى وناديني

إنت بس اللي هويته (إنت)
إنت عشقي اللي ناديته (إنت)
إنت بس اللي هويته
إنت عشقي اللي ناديته

Только ты

Только тебя я люблю
Ты — моя любовь, которую я звала
Только тебя я люблю
Ты — моя любовь, которую я звала
Ты — первая любовь (любовь) в моем сердце, которую я хранила

(Почему, почему, почему)
Каждую ночь и каждый день
(Почему, почему, почему)
Мои глаза бодрствуют и забывают сон
Почему, почему, почему
Каждую ночь и каждый день
Почему, почему, почему
Мои глаза бодрствуют и забывают сон

Ах, если ты решишь любить меня, ты придешь ко мне (придешь ко мне)
Если ты уйдешь, эта разлука на моих глазах
Если ты вернешься ко мне с тоской (тоской), приходи и позови меня

Только тебя я люблю
Ты — моя любовь, которую я звала (Ты)
Только тебя я люблю
Ты — моя любовь, которую я звала

Ах, от тоски, мой дорогой
Если бы ты чувствовал то же, что и я
Ты бы познал горе, не спал бы ночами
Взывая к тоске ночами

Ах, от тоски, мой дорогой (мой дорогой)
Если бы ты чувствовал то же, что и я
Ты бы познал горе, не спал бы ночами
Взывая к тоске ночами

(Почему, почему, почему)
Ах, каждую ночь и каждый день
Почему, почему, почему
Мои глаза бодрствуют и забывают сон

Ах, если ты решишь любить меня, ты придешь ко мне (придешь ко мне)
Если ты уйдешь, эта разлука на моих глазах
Если ты вернешься ко мне с тоской (тоской), приходи и позови меня

Только тебя я люблю (Ты)
Ты — моя любовь, которую я звала (Ты)
Только тебя я люблю
Ты — моя любовь, которую я звала

Мое сердце так скучает по твоим словам
Стремится к тебе и выбирает твою любовь
Растаяло с тобой и теряется в ночи и дне
И вкушает горечь твоих мук

Мое сердце так скучает по твоим словам (словам)
Стремится к тебе и выбирает твою любовь
Растаяло с тобой и теряется в ночи и дне
И вкушает горечь твоих мук

(Почему, почему, почему)
Почему каждую ночь и каждый день
Почему, почему, почему
Мои глаза бодрствуют и забывают сон

Ах, если ты решишь любить меня, ты придешь ко мне (придешь ко мне)
Если ты уйдешь, эта разлука на моих глазах
Если ты вернешься ко мне с тоской (тоской), приходи и позови меня

Только тебя я люблю (Ты)
Ты — моя любовь, которую я звала (Ты)
Только тебя я люблю
Ты — моя любовь, которую я звала