Lyrics and translation Nancy Ajram - LYA

LYA

كأنه هيدي الاحساسيس
لاول مرة عم عيشه وعم بشعر فيها
عم برجع احلم باليوم
بدي ارجع اقوى عليها بنص الليل وغطيا
كأنه هيدي الاحساسيس
لاول مرة عم عيشه وعم بشعر فيها
عم برجع احلم باليوم
بدي ارجع اقوى عليها بنص الليل وغطيا
قلبي الــ قسمته ع تلاتة تركتلك مطرح فاضي
تا يكمل معنى حياتي تا يبقى قلبي راضي
ميلا سكنته دقاته
الا روحي اللي جواته
لما جيتي هلق صرتي
انتي حياته يا ليا
ميلا سكنته دقاته
الا روحي اللي جواته
لما جيتي هلق صرتي
انتي حياته يا ليا
انتي حياة قلبي يا ليا
ميلا سكنته دقاته
الا روحي اللي جواته
لما جيتي هلق صرتي
انتي حياته يا ليا
انتي روح قلبي ليا
(ليا) ليا

LYA

C'est comme si ces sentiments
Je les vivais et les ressentais pour la première fois
Je reviens rêver du jour
Je veux redevenir plus forte que moi-même au milieu de la nuit et sous les couvertures
C'est comme si ces sentiments
Je les vivais et les ressentais pour la première fois
Je reviens rêver du jour
Je veux redevenir plus forte que moi-même au milieu de la nuit et sous les couvertures
Mon cœur, que j'ai divisé en trois, t'a laissé une place vide
Jusqu'à ce qu'il retrouve le sens de ma vie, jusqu'à ce que mon cœur soit satisfait
Mes battements l'ont habité
Sauf mon âme qui était à l'intérieur
Quand tu es arrivée, tu es devenue
Tu es sa vie, mon amour
Mes battements l'ont habité
Sauf mon âme qui était à l'intérieur
Quand tu es arrivée, tu es devenue
Tu es sa vie, mon amour
Tu es la vie de mon cœur, mon amour
Mes battements l'ont habité
Sauf mon âme qui était à l'intérieur
Quand tu es arrivée, tu es devenue
Tu es sa vie, mon amour
Tu es l'âme de mon cœur, mon amour
(Mon amour) Mon amour