Lyrics and translation Nancy Ajram - Lamset Eid

Lamset Eid

لمست ايد برضى اكيد
وبنسى انك كنت بعيد
كيف بتوب الهوى مابتوب
اقسم قلبى ثلاث قلوب
قلب يحبك قلب يدوب قلب يغار عليك
خدنى بحضنك خاف عليا
حسسنى بوجودك فيا
ما بعرف قيمة عنيا غير لما يشوفوك
وعدنى تبقى العمر بقربى
وعدنى ماتفرقنا غربة
انا روحى وعنيا وقلبى خلقو تايحبوك
اذا حدك مابقيت و على كتفك ماغفيت
اذا حدك مابقيت و على كتفك ماغفيت
يعنى انا ماعشت بعمرى وعالدنيا ماجيت
انا اذا حدك مابقيت على كتفك ماغفيت
يعنى انا ماعشت بعمرى وعالدنيا ماجيت
خدنى بحضنك خاف عليا
حسسنى بوجودك فيا
ما بعرف قيمة عنيا غير لما يشوفوك
وعدنى آه وعدنى
انا روحى وعنيا وقلبى خلقو تايحبوك
خدنى بحضنك خاف عليا
حسسنى بوجودك فيا
ما بعرف قيمة عنيا غير لما يشوفوك
وعدنى تبقى العمر بقربى
وعدنى ماتفرقنا غربة
انا روحى وعنيا وقلبى خلقو تايحبوك
خدنى بحضنك خاف عليا
حسسنى بوجودك فيا
ما بعرف قيمة عنيا غير لما يشوفوك
وعدنى وعدنى ماتفرقنا غربة
انا روحى وعنيا وقلبى خلقو تايحبوك
خدنى بحضنك خاف عليا
حسسنى بوجودك فيا
آه ما بعرف قيمة عنيا غير لما يشوفوك
وعدنى آه وعدنى ماتفرقنا غربة
انا روحى وعنيا وقلبى خلقو تايحبوك
وعدنى

Прикосновение праздника

Я коснулась руки с уверенным согласием,
И забыла, что ты был далеко.
Как отречься от любви? Не отрекаюсь.
Клянусь, у моего сердца три сердца:
Сердце, которое любит тебя, сердце, которое тает, сердце, которое ревнует тебя.
Возьми меня в свои объятия, защити меня,
Дай мне почувствовать твое присутствие во мне.
Я не знаю ценности своих глаз, пока они не увидят тебя.
Обещай мне, что будешь рядом всю жизнь,
Обещай, что разлука нас не разделит.
Моя душа, мои глаза и мое сердце созданы, чтобы любить тебя.
Если я не буду рядом с тобой и не усну на твоем плече,
Если я не буду рядом с тобой и не усну на твоем плече,
Значит, я не жила на этом свете и не приходила в этот мир.
Если я не буду рядом с тобой и не усну на твоем плече,
Значит, я не жила на этом свете и не приходила в этот мир.
Возьми меня в свои объятия, защити меня,
Дай мне почувствовать твое присутствие во мне.
Я не знаю ценности своих глаз, пока они не увидят тебя.
Обещай мне, ах, обещай мне.
Моя душа, мои глаза и мое сердце созданы, чтобы любить тебя.
Возьми меня в свои объятия, защити меня,
Дай мне почувствовать твое присутствие во мне.
Я не знаю ценности своих глаз, пока они не увидят тебя.
Обещай мне, что будешь рядом всю жизнь,
Обещай, что разлука нас не разделит.
Моя душа, мои глаза и мое сердце созданы, чтобы любить тебя.
Возьми меня в свои объятия, защити меня,
Дай мне почувствовать твое присутствие во мне.
Я не знаю ценности своих глаз, пока они не увидят тебя.
Обещай мне, обещай, что разлука нас не разделит.
Моя душа, мои глаза и мое сердце созданы, чтобы любить тебя.
Возьми меня в свои объятия, защити меня,
Дай мне почувствовать твое присутствие во мне.
Ах, я не знаю ценности своих глаз, пока они не увидят тебя.
Обещай мне, ах, обещай, что разлука нас не разделит.
Моя душа, мои глаза и мое сердце созданы, чтобы любить тебя.
Обещай мне.