Lyrics and translation Nancy Ajram - Lessa Gaaya Aouloh

Lessa Gaaya Aouloh

لسه جاية اقوله على جوايا
سبقنى قالى انتى جوايا
وقالى على بيداريه
روحت راميه نفسى جوا احضانه
وقلت عمرى كله علشانه
ما دا اللى كنت نفسى فيه
لا عملت حساب للناس ولا حتى لأى كلام
احساس واتساب يطلع بطبيعته وصله اوام
مجنونة انا بيه وهخاف من ايه
فى حد يشوف احلامه قصاده ما يلمسهاش
ده ساعات الخوف بيضيع لحظه ما بنعيشهاش
ده انا عشت سنين علشان الاقيه
كل كلمة قلها لسه فكراها
وكل لمسة منه حساها
حياتى احلى بين ايديه
هو ده الى حبه خدنى فى ثوانى
وهو ده اللى قربه خانى
احب عمرى باللى فيه
لا عملت حساب للناس ولا حتى لأى كلام
احساس واتساب يطلع بطبيعته وصله اوام
مجنونة انا بيه وهخاف من ايه
فى حد يشوف احلامه قصاده ما يلمسهاش
ده ساعات الخوف بيضيع لحظه ما بنعيشهاش
ده انا عشت سنين علشان الاقيه
لا عملت حساب للناس ولا حتى لأى كلام
احساس واتساب يطلع بطبيعته وصله اوام
مجنونة انا بيه وهخاف من ايه
فى حد يشوف احلامه قصاده ما يلمسهاش
ده ساعات الخوف بيضيع لحظه ما بنعيشهاش
ده انا عشت سنين علشان الاقيه
لا عملت حساب للناس ولا حتى لأى كلام
احساس واتساب يطلع بطبيعته وصله اوام
مجنونة انا بيه وهخاف من ايه
فى حد يشوف احلامه قصاده ما يلمسهاش
ده ساعات الخوف بيضيع لحظه ما بنعيشهاش
ده انا عشت سنين علشان الاقيه
الاقيه

Еще не успела сказать

Я только хотела рассказать ему о своих чувствах,
А он опередил меня и сказал, что я живу в его сердце.
И рассказал мне о том, что скрывал.
Я бросилась в его объятия
И сказала, что вся моя жизнь - ради него.
Это то, о чем я всегда мечтала.
Я не обращала внимания ни на людей, ни на какие-либо слова.
Чувство, как сообщение, которое приходит само собой, как приказ.
Я без ума от него, и чего мне бояться?
Разве кто-то, увидев свою мечту перед собой, не коснется ее?
Ведь иногда страх заставляет нас упустить момент, который мы не проживем.
Я прожила годы, чтобы найти его.
Каждое его слово я до сих пор помню,
И каждое его прикосновение я чувствую.
Моя жизнь прекраснее в его руках.
Это его любовь покорила меня за секунды,
И это его близость обманула меня.
Я люблю свою жизнь с ним такой, какая она есть.
Я не обращала внимания ни на людей, ни на какие-либо слова.
Чувство, как сообщение, которое приходит само собой, как приказ.
Я без ума от него, и чего мне бояться?
Разве кто-то, увидев свою мечту перед собой, не коснется ее?
Ведь иногда страх заставляет нас упустить момент, который мы не проживем.
Я прожила годы, чтобы найти его.
Я не обращала внимания ни на людей, ни на какие-либо слова.
Чувство, как сообщение, которое приходит само собой, как приказ.
Я без ума от него, и чего мне бояться?
Разве кто-то, увидев свою мечту перед собой, не коснется ее?
Ведь иногда страх заставляет нас упустить момент, который мы не проживем.
Я прожила годы, чтобы найти его.
Я не обращала внимания ни на людей, ни на какие-либо слова.
Чувство, как сообщение, которое приходит само собой, как приказ.
Я без ума от него, и чего мне бояться?
Разве кто-то, увидев свою мечту перед собой, не коснется ее?
Ведь иногда страх заставляет нас упустить момент, который мы не проживем.
Я прожила годы, чтобы найти его.
Найти его.