Lyrics and translation Nancy Ajram - Mila

Mila

غنيت شو غنيت ما حسيت ماحسيت
اني قبل منك كنت غني
ضيعت قلبي كتر ما حنيت ما حنيت
خلقتي ومعك قلبي طلع مني
روح الماما يا قلب الماما
انتي حياتا وانتي غراما
روح الماما يا قلب الماما
انتي حياتا وانتي غراما
عيونك بدي غنيلا
يارب تكبر ميلا
يارب تكبرميلا
غنيت شو غنيت ما حسيت ماحسيت
اني قبل منك كنت غني
نمتي ببيت صغير وقت كبير خفت كتير
دقات قلبي ماتوعيكي
معقول لاقي سرير حب كبير حب كبير
اكتر مادفيتك يدفيكي
روح الماما يا قلب الماما
انتي حياتا وانتي غراما
روح الماما يا قلب الماما
انتي حياتا وانتي غراما
لعيونك بدي غنيلا
يارب تكبر ميلا
يارب تكبر ميلا
غنيت شو غنيت ما حسيت ماحسيت
اني قبل منك كنت غني

Mila

J'ai chanté, j'ai chanté, mais je n'ai pas senti, je n'ai pas senti
que j'étais riche avant toi
J'ai perdu mon cœur tant j'ai été tendre, tant j'ai été tendre
J'ai créé et avec toi, mon cœur est sorti de moi
L'âme de maman, oh cœur de maman
Tu es ma vie et tu es mon amour
L'âme de maman, oh cœur de maman
Tu es ma vie et tu es mon amour
Je veux chanter à tes yeux
Que Dieu fasse grandir Mila
Que Dieu fasse grandir Mila
J'ai chanté, j'ai chanté, mais je n'ai pas senti, je n'ai pas senti
que j'étais riche avant toi
Tu as dormi dans un petit lit, à un âge avancé, j'ai eu très peur
Les battements de mon cœur ne te protègent pas
Est-il possible de trouver un lit d'amour grand, grand amour
Plus que je ne t'ai réchauffée, que je ne t'ai réchauffée
L'âme de maman, oh cœur de maman
Tu es ma vie et tu es mon amour
L'âme de maman, oh cœur de maman
Tu es ma vie et tu es mon amour
Pour tes yeux, je veux chanter
Que Dieu fasse grandir Mila
Que Dieu fasse grandir Mila
J'ai chanté, j'ai chanté, mais je n'ai pas senti, je n'ai pas senti
que j'étais riche avant toi