Lyrics and translation Nancy Ajram - Moudhesh

Moudhesh

مدهش مدهش
مدهش
بكل اوصافك زمانك غريب يحبك كل من شافك
يحبك كل من شافك
يحسك حبيب يحسك حبيب يحسك حبيب . غريب
سبحان مين ابدعك فيك الحسن كله
والقمر لو يلمحك يتخبي في ظلك
حتي العليل في هواك لو شافك يطيب . غريب
الله مين جملك بين البشر واحدك
يا حلو ما اجملك ما حد وصل حدك
انت جمالك ملاك وبسحرك عجيب . غريب
مدهش مدهش
مدهش
بكل اوصافك زمانك غريب يحبك كل من شافك
يحبك كل من شافك
يحسك حبيب يحسك حبيب يحسك حبيب . غريب

Moudhesh

Étonnant, étonnant
Étonnant
De toutes tes qualités, tu es un étranger de ton temps, tous ceux qui te voient t'admirent
Tous ceux qui te voient t'admirent
Ils te sentent comme un amant, ils te sentent comme un amant, ils te sentent comme un amant. Étranger
Béni soit celui qui t'a créé, tu as toute la beauté
Et si la lune t'aperçoit, elle se cachera dans ton ombre
Même le malade dans ton amour, s'il te voit, il guérira. Étranger
Mon Dieu, qui t'a embelli parmi les hommes ?
Oh, comme tu es beau ! Personne n'a atteint ton niveau
Ta beauté est celle d'un ange et ton charme est merveilleux. Étranger
Étonnant, étonnant
Étonnant
De toutes tes qualités, tu es un étranger de ton temps, tous ceux qui te voient t'admirent
Tous ceux qui te voient t'admirent
Ils te sentent comme un amant, ils te sentent comme un amant, ils te sentent comme un amant. Étranger