Lyrics and translation Nancy Ajram - Rahent Aleik

Rahent Aleik

راهنت عليك وحبيتك وكلمة حب دي شوية
وكل الناس قالولي: "بلاش"، قولت: "ده روحي وعينيا"
راهنت عليك وحبيتك وكلمة حب دي شوية
وكل الناس قالولي: "بلاش"، قولت: "ده روحي وعينيا"
وجالك قلب تخدعني حرام تعمل كده فيا

عايزة أهرب من الناس والدنيا أنا تعبانة خلاص
أنا مش لاقيه آمان حواليا غريبة في وسط الناس
أنا مش أول واحدة تحب ويخونها الإحساس

عايزة أهرب من الناس والدنيا أنا تعبانة خلاص
أنا مش لاقيه آمان حواليا غريبة في وسط الناس
أنا مش أول واحدة تحب ويخونها الإحساس

أنا ما أملكش غير الاحساس، أنا اللي في إيدي مش ليا
ماليش في الكذب والقسوة، مجيش أنا غير بحنية
حبيبي إن كنت أنا ظلماك واجهني وبص في عينيا

عايزة أهرب من الناس والدنيا أنا تعبانة خلاص
أنا مش لاقيه آمان حواليا غريبة في وسط الناس
أنا مش أول واحدة تحب ويخونها الإحساس

عايزة أهرب من الناس والدنيا أنا تعبانة خلاص
أنا مش لاقيه آمان حواليا غريبة في وسط الناس
أنا مش أول واحدة تحب ويخونها الإحساس

آه، آه، آه
غريبة في وسط الناس
ويخونها الإحساس
أنا تعبانة خلاص

أنا، أنا مش أول واحدة تحب ويخونها الإحساس

Я поставила на тебя

Я поставила на тебя, полюбила тебя, а слово "любовь" – это слишком мало,
И все люди говорили мне: "Не надо", а я сказала: "Это моя душа и мои глаза".
Я поставила на тебя, полюбила тебя, а слово "любовь" – это слишком мало,
И все люди говорили мне: "Не надо", а я сказала: "Это моя душа и мои глаза".
И к тебе пришло сердце, чтобы обмануть меня. Неужели ты так поступишь со мной?

Хочу убежать от людей и от мира, я устала, хватит.
Я не нахожу покоя вокруг себя, чужая среди людей.
Я не первая, кто полюбил, а чувства предали.

Хочу убежать от людей и от мира, я устала, хватит.
Я не нахожу покоя вокруг себя, чужая среди людей.
Я не первая, кто полюбил, а чувства предали.

У меня нет ничего, кроме чувств, то, что у меня в руках, – не мое.
Мне не дано лгать и быть жестокой, я прихожу только с нежностью.
Любимый, если я была к тебе несправедлива, посмотри мне в глаза.

Хочу убежать от людей и от мира, я устала, хватит.
Я не нахожу покоя вокруг себя, чужая среди людей.
Я не первая, кто полюбил, а чувства предали.

Хочу убежать от людей и от мира, я устала, хватит.
Я не нахожу покоя вокруг себя, чужая среди людей.
Я не первая, кто полюбил, а чувства предали.

Ах, ах, ах.
Чужая среди людей.
И чувства предают.
Я устала, хватит.

Я, я не первая, кто полюбил, а чувства предали.