Lyrics and translation Nancy Ajram - Sheel Oyounak Anni

Sheel Oyounak Anni

شيل عيونك عني
تركني اعرف غني
شيل عيونك عني
تركني اعرف غني

بعده قلبي صغير
محيرني ومحير
بعده قلبي صغير
محيرني ومحير

نظرة منك بتجنني
نظرة منك بتجنني
آه، آه، آه بتجنني

شيل عيونك عني
تركني اعرف غني
شيل عيونك عني
تركني اعرف غني

بعدو قلبي صغير
محيرني ومحير
بعدو قلبي صغير
محيرني ومحير

نظرة منك بتجنني
نظرة منك بتجنني
وآه، آه، آه بتجنني

نظراتك مش عم تتهدى
بدا وما بتعرف شو بدك
نظراتك مش عم تتهدى
بدا وما بتعرف شو بدك

قلا لازم تلزم حدا
قلا لازم تلزم حدا
وتبعد عني بدي غني
تبعد عني بدي غني
وآه، آه، آه بدي غني

شيل عيونك عني
تركني اعرف غني
شيل عيونك عني
تركني اعرف غني

آه بعده قلبي صغير
محيرني ومحير
بعده قلبي صغير
محيرني ومحير

نظرة منك بتجنني
نظرة منك بتجنني
آه، آه، آه بتجنني

نظرات عيونك خطرين
واخطر ما فيهن حلوين
نظرات عيونك خطرين
واخطر ما فيهن حلوين

سحرن ساحرني من سنين
سحرن ساحرني من سنين
اطلع فيي بدي غني
اطلع فيي بدي غني
آه، آه، آه بدي غني

شيل عيونك عني
تركني اعرف غني
شيل عيونك عني
تركني اعرف غني

آه بعده قلبي صغير
محيرني ومحير
بعده قلبي صغير
محيرني ومحير

نظرة منك بتجنني
نظرة منك بتجنني
آه، آه، آه بتجنني

Убери от меня свои глаза

Убери от меня свои глаза,
Дай мне петь спокойно.
Убери от меня свои глаза,
Дай мне петь спокойно.

Ведь моё сердце такое юное,
Оно сбито с толку, как и я.
Ведь моё сердце такое юное,
Оно сбито с толку, как и я.

Один твой взгляд сводит меня с ума.
Один твой взгляд сводит меня с ума.
Ах, ах, ах, сводит меня с ума.

Убери от меня свои глаза,
Дай мне петь спокойно.
Убери от меня свои глаза,
Дай мне петь спокойно.

Ведь моё сердце такое юное,
Оно сбито с толку, как и я.
Ведь моё сердце такое юное,
Оно сбито с толку, как и я.

Один твой взгляд сводит меня с ума.
Один твой взгляд сводит меня с ума.
И ах, ах, ах, сводит меня с ума.

Твои взгляды не знают границ,
Они горят, и ты сам не знаешь, чего хочешь.
Твои взгляды не знают границ,
Они горят, и ты сам не знаешь, чего хочешь.

Тебе нужно выбрать кого-то,
Тебе нужно выбрать кого-то
И оставить меня в покое, дай мне петь.
Оставь меня в покое, дай мне петь.
И ах, ах, ах, дай мне петь.

Убери от меня свои глаза,
Дай мне петь спокойно.
Убери от меня свои глаза,
Дай мне петь спокойно.

Ах, ведь моё сердце такое юное,
Оно сбито с толку, как и я.
Ведь моё сердце такое юное,
Оно сбито с толку, как и я.

Один твой взгляд сводит меня с ума.
Один твой взгляд сводит меня с ума.
Ах, ах, ах, сводит меня с ума.

Твои взгляды опасны,
И опаснее всего то, что они прекрасны.
Твои взгляды опасны,
И опаснее всего то, что они прекрасны.

Их магия околдовала меня давным-давно.
Их магия околдовала меня давным-давно.
Посмотри на меня, дай мне петь.
Посмотри на меня, дай мне петь.
Ах, ах, ах, дай мне петь.

Убери от меня свои глаза,
Дай мне петь спокойно.
Убери от меня свои глаза,
Дай мне петь спокойно.

Ах, ведь моё сердце такое юное,
Оно сбито с толку, как и я.
Ведь моё сердце такое юное,
Оно сбито с толку, как и я.

Один твой взгляд сводит меня с ума.
Один твой взгляд сводит меня с ума.
Ах, ах, ах, сводит меня с ума.