Tegy Nenbeset - Nancy Ajram translation in German

Tegy Nenbeset

حبيبي تيجي ننبسط ولو الدنيا اتكربست
نمشي ونديها ضهرنا بنروق وإحنا لوحدنا
والناس عادي لو هيست، هيست
عادي لو هيست، آه

حبيبي تيجي ننبسط ولو الدنيا اتكربست
نمشي ونديها ضهرنا بنروق وإحنا لوحدنا
والناس عادي لو هيست، هيست
عادي لو هيست (هيست)

هات إيدك فوق كتافي ونلف الدنيا لف، لف
وتاخدلك حضن دافي هتلاقي قلقنا خف، خف
خوفك م الدنيا سيبه، سيبه، سيبه يا حبيبي و أنا أسيبه
سيبه، سيبه يا حبيبي و أنا أسيبه، آه نركنه على أي رف، رف

حبيبي ما تفكنا من الشكليات فكنا
هيقولوا يعني اتجننوا، طب ما يقولوا اتجننوا
ماحدشِ ليه حاجة عندنا، عندنا
ليِه حاجة عندنا

حبيبي تيجي نفتكس كلام حب جديد يتلمس
غنوة نقولها لبعضنا، فرحة تكون من قلبنا
رقصة جديدة بتترقص، بتترقص
آه يا حبيبي تترقص، تترقص

هات إيدك فوق كتافي ونلف الدنيا لف، لف
وتاخدلك حضن دافي هتلاقي قلقنا خف، خف
خوفك م الدنيا سيبه، سيبه، سيبه يا حبيبي و أنا أسيبه
سيبه، سيبه يا حبيبي و أنا أسيبه، أنا أسيبه
نركنه على أي رف، رف، رف، رف، رف

حبيبي تيجي ننبسط (ننبسط) ولو الدنيا اتكربست
نمشي ونديها ضهرنا بنروق وإحنا لوحدنا
والناس عادي لو هيست، هيست
عادي لو هيست، عادي عادي

عادي لو هيست، هيست (عادي عادي)
عادي لو هيست، هيست
عادي، عادي، عادي
عادي لو هيست، عادي
عادي لو هيست، هيست
عادي لو هيست، آه هيست

Komm, lass uns Spaß haben

Mein Liebling, komm, lass uns Spaß haben, auch wenn die Welt verrückt spielt
Wir gehen und kehren ihr den Rücken zu, wir entspannen uns, wenn wir alleine sind
Und die Leute, egal, wenn sie zischen, zischen
Egal, wenn sie zischen, ah

Mein Liebling, komm, lass uns Spaß haben, auch wenn die Welt verrückt spielt
Wir gehen und kehren ihr den Rücken zu, wir entspannen uns, wenn wir alleine sind
Und die Leute, egal, wenn sie zischen, zischen
Egal, wenn sie zischen (zischen)

Leg deine Hand auf meine Schulter und wir drehen die Welt, drehen, drehen
Und du bekommst eine warme Umarmung, du wirst sehen, unsere Sorgen schwinden, schwinden
Deine Angst vor der Welt, lass sie los, lass sie los, lass sie los, mein Liebling, und ich lasse sie los
Lass sie los, lass sie los, mein Liebling, und ich lasse sie los, ah, wir stellen sie auf irgendein Regal, Regal

Mein Liebling, lass uns die Formalitäten vergessen, vergiss sie
Sie werden sagen, wir sind verrückt geworden, na und, sollen sie sagen, wir sind verrückt geworden
Niemand hat irgendwelche Ansprüche an uns, an uns
Hat irgendwelche Ansprüche an uns

Mein Liebling, komm, lass uns neue Liebesworte erfinden, die berühren
Ein Lied, das wir uns gegenseitig vorsingen, Freude, die von Herzen kommt
Ein neuer Tanz, der getanzt wird, getanzt wird
Ah, mein Liebling, getanzt wird, getanzt wird

Leg deine Hand auf meine Schulter und wir drehen die Welt, drehen, drehen
Und du bekommst eine warme Umarmung, du wirst sehen, unsere Sorgen schwinden, schwinden
Deine Angst vor der Welt, lass sie los, lass sie los, lass sie los, mein Liebling, und ich lasse sie los
Lass sie los, lass sie los, mein Liebling, und ich lasse sie los, ich lasse sie los
Wir stellen sie auf irgendein Regal, Regal, Regal, Regal, Regal

Mein Liebling, komm, lass uns Spaß haben (Spaß haben), auch wenn die Welt verrückt spielt
Wir gehen und kehren ihr den Rücken zu, wir entspannen uns, wenn wir alleine sind
Und die Leute, egal, wenn sie zischen, zischen
Egal, wenn sie zischen, egal, egal

Egal, wenn sie zischen, zischen (egal, egal)
Egal, wenn sie zischen, zischen
Egal, egal, egal
Egal, wenn sie zischen, egal
Egal, wenn sie zischen, zischen
Egal, wenn sie zischen, ah, zischen