Lyrics and translation Nancy Ajram - Yama

Yama

ياما مشينا
ياما للجرح غنينا
ياما قاسينا في ليالينا يا قلبي كتير

ياما حنينا (حنينا)
ياما الشوق عمل فينا (عمل فينا)
ياما تعذبنا، ياما تعبنا مع المشاوير

وفي يوم وليلة إتغير ده كله قوام
والحب جانا وصالحنا عالأيام
ونسينا كل اللي عدى تعبنا أهو راح
وبعد جراح يا قلبي إرتاح

وفي يوم وليلة إتغير ده كله قوام
والحب جانا وصالحنا عالأيام
ونسينا كل اللي عدى تعبنا أهو راح
آه، وبعد جراح يا قلبي إرتاح

الشوق جانا وأمانة يا عمرنا أمانة
فرحنا بلقانا وهوانا سنين وسنين
ونعيش ليلة (ليلة) في ليالي في عمرنا طويلة
ده حبيبنا أهو معانا ويانا قصاد العين

وفي يوم وليلة إتغير ده كله قوام
والحب جانا وصالحنا عالأيام
ونسينا كل اللي عدى تعبنا أهو راح
راح، وبعد جراح يا قلبي إرتاح

وفي يوم وليلة إتغير ده كله قوام
والحب جانا وصالحنا عالأيام
ونسينا كل اللي عدى تعبنا أهو راح
وبعد جراح يا قلبي إرتاح

وفي يوم وليلة إتغير ده كله قوام
والحب جانا وصالحنا عالأيام (عالأيام)
ونسينا كل اللي عدى تعبنا أهو راح
آه، ده بعد جراح يا قلبي إرتاح

والحب جانا وصالحنا عالأيام (عالأيام)
ونسينا كل اللي عدى تعبنا أهو راح
وبعد جراح يا قلبي إرتاح (يا قلبي إرتاح)

Yama

Combien de fois avons-nous marché
Combien de fois avons-nous chanté pour la blessure
Combien de fois nous sommes-nous endurcis dans nos nuits, mon cœur, tellement

Combien de fois nous avons désiré (désiré)
Combien de fois le désir nous a affectés (affectés)
Combien de fois nous sommes-nous tourmentés, combien de fois nous sommes-nous fatigués avec les voyages

Et un jour et une nuit, tout cela a changé
Et l'amour est venu et nous a réconciliés avec les jours
Nous avons oublié tout ce qui est passé, notre fatigue est partie
Et après les blessures, mon cœur, nous nous sommes reposés

Et un jour et une nuit, tout cela a changé
Et l'amour est venu et nous a réconciliés avec les jours
Nous avons oublié tout ce qui est passé, notre fatigue est partie
Ah, et après les blessures, mon cœur, nous nous sommes reposés

Le désir est venu, et par mon âme, par notre âme, mon amour
Nous avons été ravis de notre rencontre, et notre amour a duré des années et des années
Et nous vivons une nuit (une nuit) parmi les nuits de notre longue vie
C'est notre bien-aimé, il est avec nous, devant nos yeux

Et un jour et une nuit, tout cela a changé
Et l'amour est venu et nous a réconciliés avec les jours
Nous avons oublié tout ce qui est passé, notre fatigue est partie
Partie, et après les blessures, mon cœur, nous nous sommes reposés

Et un jour et une nuit, tout cela a changé
Et l'amour est venu et nous a réconciliés avec les jours
Nous avons oublié tout ce qui est passé, notre fatigue est partie
Et après les blessures, mon cœur, nous nous sommes reposés

Et un jour et une nuit, tout cela a changé
Et l'amour est venu et nous a réconciliés avec les jours (avec les jours)
Nous avons oublié tout ce qui est passé, notre fatigue est partie
Ah, et après les blessures, mon cœur, nous nous sommes reposés

Et l'amour est venu et nous a réconciliés avec les jours (avec les jours)
Nous avons oublié tout ce qui est passé, notre fatigue est partie
Et après les blessures, mon cœur, nous nous sommes reposés (mon cœur, nous nous sommes reposés)