Lyrics and translation Nancy Ajram - Hayda Ana

Hayda Ana

هيدا أنا ما عرفت صوتي بعد
هيدا أنا اللي ناطرة عالوعد
هيدا أنا اللي كنت لوّنلك الضحكة (الضحكة)
معقول تسأل إنت من اللي عم يحكي

معقول تنسى صوت غنّالك
وتجرح قلب بدقّ كرمالك
معقول تنسى صوت غنّالك
وتجرح قلب بدقّ كرمالك
هيدا أنا، أنا

ياما عبالك جيت وتقول ما تفلّي
وياما عكتفي غفيت، إنتَ وعم تقلّي
إنتِ محلّ الكلّ، إنتِ عطر عالحلّ
ما في صبح بيطلّ، من قبل ما تطلّي

معقول تنسى صوت غنّالك
وتجرح قلب بدقّ كرمالك
معقول تنسى صوت غنّالك
وتجرح قلب بدقّ كرمالك
هيدا أنا، آه أنا

معقول تنسى صوت غنّالك
وتجرح قلب بدقّ كرمالك

Hayda Ana

C'est moi, je ne reconnais pas ma voix
C'est moi, qui attend la promesse
C'est moi, qui te peignais le sourire (le sourire)
Tu peux me demander qui parle ?

Tu peux oublier ma chanson ?
Et blesser un cœur qui bat pour toi ?
Tu peux oublier ma chanson ?
Et blesser un cœur qui bat pour toi ?
C'est moi, moi

Combien de fois tu as cru que tu pouvais me quitter ?
Combien de fois tu t'es endormi sur mon épaule, en disant ?
Tu es l'endroit de tout, tu es le parfum de la solution
Il n'y a pas un matin qui se lève avant que tu ne te lèves

Tu peux oublier ma chanson ?
Et blesser un cœur qui bat pour toi ?
Tu peux oublier ma chanson ?
Et blesser un cœur qui bat pour toi ?
C'est moi, oui c'est moi

Tu peux oublier ma chanson ?
Et blesser un cœur qui bat pour toi ?