Lyrics and translation Nancy Ajram - Ma Te'tezer

Ma Te'tezer

ما تعتذر، ما تعتذر
اللي عملته فييّ ما إلو عذر
ما تعتذر، آه ما تعتذر
اللي عملته فييّ ما إلو عذر

وإنساني من هلّأ عم قلّك
أنا بعرف إنّك رح تجرحني من جديد
أناني ما بتعشق غير حالك
بموت وما برجعلك خلّيك عني بعيد

وإنساني (من هلّأ عم قلّك) عم قلّك
أنا بعرف إنّك رح تجرحني من جديد (من جديد)
أناني ما بتعشق غير حالك
بموت وما برجعلك خلّيك عني بعيد

حدّك تعبت من عمري حرقت
رجّعلي سنيني ضيعان الوقت
حدّك تعبت آه من عمري حرقت
رجّعلي سنيني ضيعان الوقت

آه إنساني من هلّأ عم قلّك أنا
أنا بعرف إنّك رح تجرحني من جديد
آه أناني ما بتعشق غير حالك
بموت وما برجعلك خلّيك عني بعيد

وإنساني من هلّأ عم قلّك أنا

آه أناني ما بتعشق غير حالك
بموت وما برجعلك خلّيك عني بعيد
وإنساني

Ne t'excuse pas

Ne t'excuse pas, ne t'excuse pas
Ce que tu as fait, il n'y a aucune excuse
Ne t'excuse pas, ah, ne t'excuse pas
Ce que tu as fait, il n'y a aucune excuse

Et sache, je te le dis dès maintenant
Je sais que tu me blesseras à nouveau
Tu es égoïste, tu n'aimes que toi-même
Je mourrai et ne reviendrai pas vers toi, reste loin de moi

Et sache (je te le dis dès maintenant), je te le dis
Je sais que tu me blesseras à nouveau (à nouveau)
Tu es égoïste, tu n'aimes que toi-même
Je mourrai et ne reviendrai pas vers toi, reste loin de moi

Tu m'as épuisé, tu as brûlé ma vie
Rends-moi mes années, perte de temps
Tu m'as épuisé, ah, tu as brûlé ma vie
Rends-moi mes années, perte de temps

Ah, sache, je te le dis dès maintenant, moi
Je sais que tu me blesseras à nouveau
Ah, tu es égoïste, tu n'aimes que toi-même
Je mourrai et ne reviendrai pas vers toi, reste loin de moi

Et sache, je te le dis dès maintenant, moi

Ah, tu es égoïste, tu n'aimes que toi-même
Je mourrai et ne reviendrai pas vers toi, reste loin de moi
Et sache