Apuro Decretó - Nancy Amancio translation in German

Apuro Decretó

Como embajadora del cielo en la tierra
Me pongo de acuerdo con la corte celestial
Para que sean constituidos
Los decretos que hoy voy a dar

Tomo la palabra que es como martillo que quiebra
Y me preparo para decretar
Todas las palabras que suelte por mi boca
El enemigo no podrá revocar
Por que en este pueblo quedara establecido
Los decretos que hoy voy a dar.

Decreto que el enemigo desaloja mi ciudad
Decreto que los demonios de aquí se tiene que mudar
Decreto que los altares a baal son apagados
Y echados abajo,
Echados abajo.

Por el poder de la palabra
Que es como martillo que quiebra
Me posiciono para decretar
Todas las palabras que suelte por mi boca
El enemigo no podrá revocar
Por que en este pueblo quedara establecido
Los decretos que hoy voy a dar.

Decreto que el enemigo desaloja mi ciudad
Decreto que los demonios de aquí se tiene que mudar
Decreto que los altares a baal son apagados
Y echados abajo,

Se derriban los altares encendidos
Se consumen por el fuego de su poder
Se derriban los altares a dioses falsos

Son derribados,
Son derribados
Se derriban los altares encendidos
Se consumen por el fuego de su poder
Se derriban los altares hechiceros
En los lugares altos son derribados

// Y echados abajo
Echados abajo,
Echados abajo
Son apagados//

Reines Dekret

Als Botschafterin des Himmels auf Erden
Treffe ich eine Übereinkunft mit dem himmlischen Hof,
Damit eingesetzt werden
Die Dekrete, die ich heute erlassen werde.

Ich nehme das Wort, das wie ein Hammer ist, der zerschmettert,
Und bereite mich vor zu dekretieren.
Alle Worte, die ich aus meinem Mund freisetze,
Wird der Feind nicht widerrufen können,
Denn in diesem Volk wird festgesetzt werden,
Die Dekrete, die ich heute erlassen werde.

Ich dekretiere, dass der Feind meine Stadt räumt.
Ich dekretiere, dass die Dämonen von hier wegziehen müssen.
Ich dekretiere, dass die Altäre Baals ausgelöscht werden
Und niedergeworfen,
Niedergeworfen.

Durch die Macht des Wortes,
Das wie ein Hammer ist, der zerschmettert,
Positioniere ich mich, um zu dekretieren.
Alle Worte, die ich aus meinem Mund freisetze,
Wird der Feind nicht widerrufen können,
Denn in diesem Volk wird festgesetzt werden,
Die Dekrete, die ich heute erlassen werde.

Ich dekretiere, dass der Feind meine Stadt räumt.
Ich dekretiere, dass die Dämonen von hier wegziehen müssen.
Ich dekretiere, dass die Altäre Baals ausgelöscht werden
Und niedergeworfen,

Die entzündeten Altäre werden niedergerissen,
Sie werden verzehrt durch das Feuer seiner Macht.
Die Altäre falscher Götter werden niedergerissen,

Sie werden niedergerissen,
Sie werden niedergerissen.
Die entzündeten Altäre werden niedergerissen,
Sie werden verzehrt durch das Feuer seiner Macht.
Die Hexenaltäre werden niedergerissen,
An den hohen Orten werden sie niedergerissen.

// Und niedergeworfen,
Niedergeworfen,
Niedergeworfen,
Werden ausgelöscht.//