Lyrics and translation Nancy Amancio - Derribando Gigantes

Derribando Gigantes

Hoy yo me levanto por que al gigante veré caer
Ese gigante que infunde miedo y me quiere devorar
Yo me levantare y lo derribaré
Y corto su cabeza en el nombre de jesús

Me pongo la armadura de dios
Me revisto del espíritu santo
Porque a este gigante lo derribo hoy
Me pongo la armadura de dios
Me revisto del espíritu santo
Porque a este gigante lo derribo hoy

Hoy ese gigante que oprime mi vida lo enfrentaré
Ese gigante que me amenaza y me quiere devorar
Yo lo enfrentaré y lo reprenderé
Y lo hecho fuera en el nombre de jesús

Me pongo la armadura de dios
Me revisto del espíritu santo
Porque a este gigante lo derribo hoy
Me pongo la armadura de dios
Me revisto del espíritu santo
Porque a este gigante lo derribo hoy

Oyó serpientes y corto el veneno
Mató leones y corto su cabeza
Hoy sabrá ese incircunciso
Que una hija de dios se respeta
Oyó serpientes y corto el veneno
Mató leones y corto su cabeza
Hoy sabrá ese incircunciso
Que una hija de dios se respeta

Me pongo la armadura de dios
Me revisto del espíritu santo
Porque a este gigante lo derribo hoy
Me pongo la armadura de dios
Me revisto del espíritu santo
Porque a este gigante lo derribo hoy

Oyó serpientes y corto el veneno,
Mató leones y corto su cabeza
Hoy sabrá ese incircunciso
Que una hija de dios se respeta
Oyó serpientes y corto el veneno
Mató leones y corto su cabeza
Hoy sabrá ese incircunciso
Que una hija de dios se respeta

Abattre les Géants

Aujourd'hui, je me lève car je verrai le géant tomber
Ce géant qui inspire la peur et veut me dévorer
Je me lèverai et je le renverserai
Et je lui couperai la tête au nom de Jésus

Je revêts l'armure de Dieu
Je me revêts du Saint-Esprit
Parce que je renverserai ce géant aujourd'hui
Je revêts l'armure de Dieu
Je me revêts du Saint-Esprit
Parce que je renverserai ce géant aujourd'hui

Aujourd'hui, je ferai face à ce géant qui opprime ma vie
Ce géant qui me menace et veut me dévorer
Je le confronterai et je le réprimanderai
Et je le chasserai au nom de Jésus

Je revêts l'armure de Dieu
Je me revêts du Saint-Esprit
Parce que je renverserai ce géant aujourd'hui
Je revêts l'armure de Dieu
Je me revêts du Saint-Esprit
Parce que je renverserai ce géant aujourd'hui

J'ai entendu les serpents et j'ai coupé leur venin
J'ai tué les lions et j'ai coupé leur tête
Aujourd'hui, cet incirconcis saura
Qu'une fille de Dieu se respecte
J'ai entendu les serpents et j'ai coupé leur venin
J'ai tué les lions et j'ai coupé leur tête
Aujourd'hui, cet incirconcis saura
Qu'une fille de Dieu se respecte

Je revêts l'armure de Dieu
Je me revêts du Saint-Esprit
Parce que je renverserai ce géant aujourd'hui
Je revêts l'armure de Dieu
Je me revêts du Saint-Esprit
Parce que je renverserai ce géant aujourd'hui

J'ai entendu les serpents et j'ai coupé leur venin,
J'ai tué les lions et j'ai coupé leur tête
Aujourd'hui, cet incirconcis saura
Qu'une fille de Dieu se respecte
J'ai entendu les serpents et j'ai coupé leur venin
J'ai tué les lions et j'ai coupé leur tête
Aujourd'hui, cet incirconcis saura
Qu'une fille de Dieu se respecte