Nancy Amancio - Estoy Ahí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nancy Amancio - Estoy Ahí




Estoy Ahí
Je suis là
Cuando todos te huian
Quand tout le monde te fuyait
Cuando los tuyos se fueron dejandote en soledad
Quand les tiens sont partis en te laissant seule
Cuamdo ya no podias
Quand tu ne pouvais plus
Ya te sentias venvido tendido y sin quien amar
Tu te sentais vaincue, abattue et sans personne à aimer
Yo estuve ahí, ahí ahí en tu desmayar,
J'étais là, là, dans ton évanouissement,
Mis fuerzas te di para luchar
Je t'ai donné ma force pour lutter
Yo estoy ahí en tu sufrir
Je suis dans ta souffrance
En tu gemir en medio de tu llanto
Dans ton gémissement, au milieu de ton chagrin
Estoy confia en mi, si sientes que te han abandonado estoy ahí...
J'y suis, fais-moi confiance, si tu sens que tu as été abandonnée, je suis là...
Cuando creas undidas, tu alma, tu barca y tu vida y tus ancias de soñar, yo estuve ahí, ahí, ahí
Quand tu crois ton âme, ta barque, ta vie et tes envies de rêver englouties, j'étais là, là,
En tu desmayar mis fuerzas te di para luchar .
Dans ton évanouissement, je t'ai donné ma force pour lutter.
Yo estoy ahí en tu sufrir, en tu gemir
Je suis dans ta souffrance, dans ton gémissement
En medio de llanto, estpy ahí confia en mi si sientes que te han abandonado estoy ahiiii en tu sufrir en medio de tu llanto, confia en miii, si sientes que te han abandonado, oouummmm
Au milieu de ton chagrin, je suis là, fais-moi confiance si tu sens que tu as été abandonnée, je suis dans ta souffrance au milieu de ton chagrin, fais-moi confiance, si tu sens que tu as été abandonnée, oooouuuummmm
Confia en mi yo estoy aqui,
Fais-moi confiance, je suis là,
Si sientes que te han abandonado oooo
Si tu sens que tu as été abandonnée oooo
Confia en mi yo estoy aqui
Fais-moi confiance, je suis
Confia, confiiaaa, aaq
Confiance, confiance, aaq
Confia en mi yo estoy aqui
Fais-moi confiance, je suis
En tu dolor ooor,
Dans ta douleur ooor,
Confia en mi, confiiiiiii
Fais-moi confiance, confiiiiiii
Si sientes que te han abandonado
Si tu sens que tu as été abandonnée





Writer(s): juan carlos rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.