Nancy Amancio - Grito a Ciegas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nancy Amancio - Grito a Ciegas




Grito a Ciegas
Grito a Ciegas
Se cansaba de esperar sin esperanzas
Elle en avait assez d'attendre sans espoir
De algo que pueda sanar su enfermedad
De quelque chose qui puisse guérir sa maladie
Se arrastraba por las calles de sufrimiento
Elle se traînait dans les rues de la souffrance
Porque no podia ocultar su gran dolor
Parce qu'elle ne pouvait pas cacher sa grande douleur
Oyo hablar de que jesus sanaba enfermos
Elle a entendu dire que Jésus guérissait les malades
Y que ese dia por el pueblo iba a pasar
Et que ce jour-là, il passerait par le village
Se dio cuenta que jesus se iba acercando
Elle s'est rendu compte que Jésus s'approchait
Y desde adentro saco fuerza y se puso a gritar
Et de l'intérieur, elle a puisé de la force et s'est mise à crier
Señor (señor) ten misericordia de mi
Seigneur (Seigneur) aie pitié de moi
Señor (señor) porque no puedo vivir asi
Seigneur (Seigneur) parce que je ne peux pas vivre comme ça
Señor (señor) quiero ver con claridad
Seigneur (Seigneur) je veux voir clairement
(Señor) el camino espiritual
(Seigneur) le chemin spirituel
Y parte de la multitud que iba delante
Et une partie de la foule qui marchait devant
Le reprendia para que no hablase mas
La réprimanda pour qu'elle ne parle plus
Pero sin importale nada siguio clamando
Mais sans se soucier de rien, elle continua à crier
Para que jesus de el tenga piedad
Pour que Jésus ait pitié d'elle
Deteniendose jesus les dijo:
S'arrêtant, Jésus leur dit :
Traedle a mi presencia
Amenez-la en ma présence
Y jesus le pregunto:
Et Jésus lui demanda :
¿Que quieres que te haga?
Que veux-tu que je te fasse ?
Y el le dijo: señor, que reciba la vista
Et elle lui dit : Seigneur, que je retrouve la vue
Entonces jesus le dijo:
Alors Jésus lui dit :
Recibe, tu fe te ha sanado
Reçois, ta foi t'a guérie
Recibe (recibe) porque tu fe te ha sanado
Reçois (reçois) parce que ta foi t'a guérie
Recibe (recibe) porque tu fe te ha sanado
Reçois (reçois) parce que ta foi t'a guérie
Recibe (recibe) en el nombre del señor
Reçois (reçois) au nom du Seigneur
Recibe oooooh recibe
Reçois oooooh reçois






Attention! Feel free to leave feedback.