Nancy Amancio - Gritos a Ciegas - translation of the lyrics into German

Gritos a Ciegas - Nancy Amanciotranslation in German




Gritos a Ciegas
Blinde Schreie
Se cansaba de esperar sin esperanzas
Er wurde müde, hoffnungslos zu warten
De algo que pueda sanar su enfermedad
Auf etwas, das seine Krankheit heilen könnte
Se arrastraba por las calles de sufrimiento
Er schleppte sich durch die Straßen des Leidens
Porque no podia ocultar su gran dolor
Denn er konnte seinen großen Schmerz nicht verbergen
Oyo hablar de que jesus sanaba enfermos
Er hörte davon, dass Jesus Kranke heilte
Y que ese dia por el pueblo iba a pasar
Und dass er an diesem Tag durch das Dorf ziehen würde
Se dio cuenta que jesus se iba acercando
Er bemerkte, dass Jesus näher kam
Y desde adentro saco fuerza y se puso a gritar
Und aus seinem Inneren schöpfte er Kraft und begann zu schreien
Señor (señor) ten misericordia de mi
Herr (Herr), erbarme dich meiner
Señor (señor) porque no puedo vivir asi
Herr (Herr), denn ich kann so nicht leben
Señor (señor) quiero ver con claridad
Herr (Herr), ich möchte klar sehen
(Señor) el camino espiritual
(Herr) den geistlichen Weg
Y parte de la multitud que iba delante
Und ein Teil der Menge, die vorausging
Le reprendia para que no hablase mas
Fuhr ihn an, er solle schweigen
Pero sin importale nada siguio clamando
Aber ohne sich darum zu kümmern, schrie er weiter
Para que jesus de el tenga piedad
Damit Jesus sich seiner erbarme
Deteniendose jesus les dijo:
Jesus blieb stehen und sagte zu ihnen:
Traedle a mi presencia
Bringt ihn zu mir
Y jesus le pregunto:
Und Jesus fragte ihn:
¿Que quieres que te haga?
Was willst du, dass ich dir tue?
Y el le dijo: señor, que reciba la vista
Und er sagte zu ihm: Herr, dass ich wieder sehen kann
Entonces jesus le dijo:
Da sagte Jesus zu ihm:
Recibe, tu fe te ha sanado
Empfange! Dein Glaube hat dich geheilt
Recibe (recibe) porque tu fe te ha sanado
Empfange (empfange), denn dein Glaube hat dich geheilt
Recibe (recibe) porque tu fe te ha sanado
Empfange (empfange), denn dein Glaube hat dich geheilt
Recibe (recibe) en el nombre del señor
Empfange (empfange) im Namen des Herrn
Recibe oooooh recibe
Empfange oooooh empfange






Attention! Feel free to leave feedback.