Lyrics and translation Nancy Amancio - No Me Faltes

No Me Faltes

Si no fuera por esa gotita de paz
Que recibo de Ti que seria
Si no fuera tu esencia tu aliento y demás
Mutilada de ti quedaría
Si tu amor fuera solo por casualidad
Y tu gracia migajas pondrías
No hallaría otro modo con sinceridad
De seguro que ya moriría
No me faltes jamás te lo pido
A tu ausencia no hay felicidad
Sabes que si no estás no respiro
Porque vives yo vivo y esta es tu voluntad

No me faltes no Señor nunca no
Siempre anhelo estar contigo
No me faltes no Señor nunca no
Porque vives (es que vivo)
Ya se acostumbró mi interior a Ti
Y eres todo para mí
No me faltes no Señor nunca no
Siempre anhelo estar contigo
No me faltes no Señor nunca no
Porque vives (es que vivo)
Ya se acostumbró mi interior a Ti
Y eres todo para mí Señor

A tu lado no existen barreras de amor
Y no hay límites para cuidarme
Pues tu gracia me diste delicia y fervor
Como podría de Ti yo alejarme
A tu lado no existen barreras de amor
Y no hay límites para cuidarme
Pues tu gracia me diste delicia y fervor
Como podría de Ti yo alejarme
No me faltes jamás te lo pido
A tu ausencia no hay felicidad
Sabes que si no estás no respiro
Porque vives yo vivo y esta es mi realidad

No me faltes no Señor nunca no
Siempre anhelo estar contigo
No me faltes no Señor nunca no
Porque vives (es que vivo)
Ya se acostumbró mi interior a Ti
Y eres todo para mí
No me faltes no Señor nunca no
Siempre anhelo estar contigo
No me faltes no Señor nunca no
Porque vives (es que vivo)
Ya se acostumbró mi interior a Ti
Y eres todo para mí
No me faltes no Señor nunca no
Siempre anhelo estar contigo
No me faltes no Señor nunca no
Porque vives es que vivo
Ya se acostumbró mi interior a Ti
Eres todo para mí Señor

Ne me quitte pas

Si ce n'était pas pour cette goutte de paix
Que je reçois de Toi, que serais-je ?
Si ce n'était pas ton essence, ton souffle et tout le reste
Je serais mutilée de toi.
Si ton amour était juste un hasard
Et que ta grâce me donne des miettes,
Je ne trouverais pas un autre moyen, avec sincérité,
De mourir certainement.
Ne me quitte pas jamais, je te le demande.
Il n'y a pas de bonheur sans toi.
Tu sais que si tu n'es pas là, je ne respire pas.
Parce que tu vis, je vis, et c'est ta volonté.

Ne me quitte pas, Seigneur, jamais, non.
J'aspire toujours à être avec toi.
Ne me quitte pas, Seigneur, jamais, non.
Parce que tu vis (c'est que je vis).
Mon intérieur s'est habitué à toi.
Et tu es tout pour moi.
Ne me quitte pas, Seigneur, jamais, non.
J'aspire toujours à être avec toi.
Ne me quitte pas, Seigneur, jamais, non.
Parce que tu vis (c'est que je vis).
Mon intérieur s'est habitué à toi.
Et tu es tout pour moi, Seigneur.

À tes côtés, il n'y a pas de barrières d'amour.
Et il n'y a pas de limites pour me protéger.
Car ta grâce m'a donné délice et ferveur.
Comment pourrais-je m'éloigner de toi ?
À tes côtés, il n'y a pas de barrières d'amour.
Et il n'y a pas de limites pour me protéger.
Car ta grâce m'a donné délice et ferveur.
Comment pourrais-je m'éloigner de toi ?
Ne me quitte pas jamais, je te le demande.
Il n'y a pas de bonheur sans toi.
Tu sais que si tu n'es pas là, je ne respire pas.
Parce que tu vis, je vis, et c'est ma réalité.

Ne me quitte pas, Seigneur, jamais, non.
J'aspire toujours à être avec toi.
Ne me quitte pas, Seigneur, jamais, non.
Parce que tu vis (c'est que je vis).
Mon intérieur s'est habitué à toi.
Et tu es tout pour moi.
Ne me quitte pas, Seigneur, jamais, non.
J'aspire toujours à être avec toi.
Ne me quitte pas, Seigneur, jamais, non.
Parce que tu vis (c'est que je vis).
Mon intérieur s'est habitué à toi.
Et tu es tout pour moi.
Ne me quitte pas, Seigneur, jamais, non.
J'aspire toujours à être avec toi.
Ne me quitte pas, Seigneur, jamais, non.
Parce que tu vis, c'est que je vis.
Mon intérieur s'est habitué à toi.
Tu es tout pour moi, Seigneur.