Nancy Amancio - Sobreviviré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nancy Amancio - Sobreviviré




Sobreviviré
Je survivrai
No me apartaran de ti
Ils ne me sépareront pas de toi
Aunque digan o hablen de mi
Même s'ils parlent de moi
Que acausa de tu amor Desquisiada estoy
Que par amour pour toi, je suis folle
Nunca podran dividir Tu espiritu aderido a mi
Ils ne pourront jamais diviser ton esprit attaché au mien
O el poder de tu gloria lloviendo sobre mi
Ou le pouvoir de ta gloire qui pleut sur moi
Con migo has sido fiel
Tu as été fidèle avec moi
Jamas renunsiare
Je ne renoncerai jamais
A tu amor
À ton amour
Coro:
Refrain :
No me importa que me hieran (Sobrevivire)
Je m'en fiche qu'ils me blessent (Je survivrai)
Aunque me arrasten con cadenas (sobrevivire)
Même s'ils me traînent avec des chaînes (Je survivrai)
Aun si fuera clavada a la cruz asi como a jesus yo se que (sobrevivire)
Même si j'étais clouée à la croix comme Jésus, je sais que (Je survivrai)
No me importa que me hieran (Sobrevivire)
Je m'en fiche qu'ils me blessent (Je survivrai)
Aunque me arrasten con cadenas (sobrevivire)
Même s'ils me traînent avec des chaînes (Je survivrai)
Aun si fuera clavada a la cruz asi como a jesus yo se que sobrevivire...
Même si j'étais clouée à la croix comme Jésus, je sais que je survivrai...
Me colmaste de tu unsion
Tu m'as rempli de ton onction
Fue imposible evitar la adiccion
Il était impossible d'éviter l'addiction
Clavado estas con fuego en mi corazon
Tu es cloué dans mon cœur avec le feu
Si tuviera que escojer entre la muerte o vivir
Si je devais choisir entre la mort et la vie
La muerte escojeria pues morir en ti es vida
Je choisirais la mort car mourir en toi, c'est la vie
Con migo has sido fiel
Tu as été fidèle avec moi
Jamas renunciare
Je ne renoncerai jamais
A tu amor
À ton amour
Coro:
Refrain :
No me importa que me hieran (Sobrevivire)
Je m'en fiche qu'ils me blessent (Je survivrai)
Aunque me arrasten con cadenas (sobrevivire)
Même s'ils me traînent avec des chaînes (Je survivrai)
Aun si fuera clavada a la cruz asi como a jesus yo se que (sobrevivire)
Même si j'étais clouée à la croix comme Jésus, je sais que (Je survivrai)
No me importa que me hieran (Sobrevivire)
Je m'en fiche qu'ils me blessent (Je survivrai)
Aunque me arrasten con cadenas (sobrevivire)
Même s'ils me traînent avec des chaînes (Je survivrai)
Aun si fuera clavada a la cruz asi como a jesus yo se que sobrevivire...
Même si j'étais clouée à la croix comme Jésus, je sais que je survivrai...
Con migo has sido fiel
Tu as été fidèle avec moi
Jamas renunciare
Je ne renoncerai jamais
A tu amor
À ton amour
Coro 4*
Refrain 4*





Writer(s): Gelson Isaias Perez Lavour


Attention! Feel free to leave feedback.