Lyrics and translation Nancy Amancio - Tu Voz
Tu
voz
Ta
voix
Me
basta
para
calmar
el
dolor
Me
suffit
pour
calmer
la
douleur
Para
limpiar
entero
el
corazón
Pour
purifier
mon
cœur
entier
Manchado
por
la
decepción
Tacheté
par
la
déception
Tu
voz
Ta
voix
Es
como
blanca
lana
que
me
das
Est
comme
de
la
laine
blanche
que
tu
me
donnes
En
tiempos
de
muy
fría
soledad
En
temps
de
solitude
glaciale
En
tiempos
de
dificultad
En
temps
de
difficulté
El
caso
es
que
cuando
me
hablas
toda
mi
alma
se
me
ablanda
Le
fait
est
que
quand
tu
me
parles,
mon
âme
entière
s'adoucit
Y
si
estoy
herida
sano
cuando
me
hablas,
porque
así
es
como
Eres
Tu
Et
si
je
suis
blessée,
je
guéris
quand
tu
me
parles,
parce
que
c'est
comme
ça
que
tu
es
Jesús...
Jésus...
¿Qué
hay
en
Tu
hablar
Qu'y
a-t-il
dans
ta
parole
Que
solo
al
escucharte
tengo
que
llorar?
Que
juste
en
t'écoutant
je
dois
pleurer
?
Y
siento
una
paz
que
no
puedo
explicar
Et
je
ressens
une
paix
que
je
ne
peux
pas
expliquer
Me
encanta
escucharte
hablar...
J'adore
t'entendre
parler...
¿Qué
escondes
al
hablar
Que
caches-tu
en
parlant
Que
solo
al
escucharte
tengo
que
postrarme?
Que
juste
en
t'écoutant
je
dois
me
prosterner
?
Y
darte
toda
gloria,
porque
eres
más
grande
Et
te
donner
toute
gloire,
parce
que
tu
es
plus
grand
De
lo
que
puedo
imaginarme
Que
ce
que
je
peux
imaginer
Y
desde
mi
alma
tengo
que
decir
Et
de
mon
âme
je
dois
dire
Tu
voz
Ta
voix
Me
basta
para
calmar
el
dolor
Me
suffit
pour
calmer
la
douleur
Para
limpiar
entero
el
corazón
Pour
purifier
mon
cœur
entier
Manchado
por
la
decepción
Tacheté
par
la
déception
Tu
voz
Ta
voix
Es
como
blanca
lana
que
me
das
Est
comme
de
la
laine
blanche
que
tu
me
donnes
En
tiempos
de
muy
fría
soledad
En
temps
de
solitude
glaciale
En
tiempos
de
dificultad
En
temps
de
difficulté
El
caso
es
que
cuando
me
hablas
toda
mi
alma
se
me
ablanda
Le
fait
est
que
quand
tu
me
parles,
mon
âme
entière
s'adoucit
Y
si
estoy
herida
sano
cuando
me
hablas,
porque
así
es
como
Eres
Tu
Et
si
je
suis
blessée,
je
guéris
quand
tu
me
parles,
parce
que
c'est
comme
ça
que
tu
es
Jesús...
Jésus...
¿Qué
hay
en
Tu
hablar
Qu'y
a-t-il
dans
ta
parole
Que
solo
al
escucharte
tengo
que
llorar?
Que
juste
en
t'écoutant
je
dois
pleurer
?
Y
siento
una
paz
que
no
puedo
explicar
Et
je
ressens
une
paix
que
je
ne
peux
pas
expliquer
Me
encanta
escucharte
hablar...
J'adore
t'entendre
parler...
¿Qué
escondes
al
hablar
Que
caches-tu
en
parlant
Que
solo
al
escucharte
tengo
que
postrarme?
Que
juste
en
t'écoutant
je
dois
me
prosterner
?
Y
darte
toda
gloria,
porque
eres
más
grande
Et
te
donner
toute
gloire,
parce
que
tu
es
plus
grand
De
lo
que
puedo
imaginarme
Que
ce
que
je
peux
imaginer
Y
desde
mi
alma
tengo
que
decir,
oh...
Et
de
mon
âme
je
dois
dire,
oh...
¿Qué
hay
en
Tu
hablar
Qu'y
a-t-il
dans
ta
parole
Que
solo
al
escucharte
tengo
que
llorar?
(tengo
que
llorar
y
llorar)
Que
juste
en
t'écoutant
je
dois
pleurer
? (je
dois
pleurer
et
pleurer)
Y
siento
una
paz
que
no
puedo
explicar
Et
je
ressens
une
paix
que
je
ne
peux
pas
expliquer
Me
encanta
escucharte
hablar...
(háblame
siempre
Señor...)
J'adore
t'entendre
parler...
(parle-moi
toujours
Seigneur...)
¿Qué
escondes
al
hablar
(¿qué
escondes
al
hablar?)
Que
caches-tu
en
parlant
(que
caches-tu
en
parlant
?)
Que
solo
al
escucharte
tengo
que
postrarme?
Que
juste
en
t'écoutant
je
dois
me
prosterner
?
Y
darte
toda
gloria,
porque
eres
más
grande
(Tengo
que
postrame
ante
Ti)
Et
te
donner
toute
gloire,
parce
que
tu
es
plus
grand
(Je
dois
me
prosterner
devant
toi)
De
lo
que
puedo
imaginarme
Que
ce
que
je
peux
imaginer
Y
desde
mi
alma
tengo
que
decir
Et
de
mon
âme
je
dois
dire
Tu
voz
Ta
voix
Me
basta
para
calmar
el
dolor
Me
suffit
pour
calmer
la
douleur
Tu
voz
(Tu
voz)
Ta
voix
(Ta
voix)
Tu
voz...
Ta
voix...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.