Nancy Amancio - Tu Voz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nancy Amancio - Tu Voz




Tu Voz
Твой голос
Tu voz
Твой голос
Me basta para calmar el dolor
Мне достаточно, чтобы успокоить боль,
Para limpiar entero el corazón
Чтобы очистить всё сердце,
Manchado por la decepción
Запятнанное разочарованием.
Tu voz
Твой голос
Es como blanca lana que me das
Словно белая шерсть, что Ты мне даешь
En tiempos de muy fría soledad
Во времена холодного одиночества,
En tiempos de dificultad
Во времена трудностей.
El caso es que cuando me hablas toda mi alma se me ablanda
Дело в том, что когда Ты говоришь, вся моя душа смягчается,
Y si estoy herida sano cuando me hablas, porque así es como Eres Tu
И если я ранена, я исцеляюсь, когда Ты говоришь, потому что таков Ты,
Jesús...
Иисус...
¿Qué hay en Tu hablar
Что есть в Твоей речи,
Que solo al escucharte tengo que llorar?
Что, только услышав Тебя, я должна плакать?
Y siento una paz que no puedo explicar
И чувствую мир, который не могу объяснить,
Me encanta escucharte hablar...
Мне нравится слушать Твой голос...
¿Qué escondes al hablar
Что скрываешь в Своей речи,
Que solo al escucharte tengo que postrarme?
Что, только услышав Тебя, я должна пасть ниц?
Y darte toda gloria, porque eres más grande
И отдать Тебе всю славу, потому что Ты больше,
De lo que puedo imaginarme
Чем я могу себе представить,
Y desde mi alma tengo que decir
И из глубины души я должна сказать:
Tu voz
Твой голос
Me basta para calmar el dolor
Мне достаточно, чтобы успокоить боль,
Para limpiar entero el corazón
Чтобы очистить всё сердце,
Manchado por la decepción
Запятнанное разочарованием.
Tu voz
Твой голос
Es como blanca lana que me das
Словно белая шерсть, что Ты мне даешь
En tiempos de muy fría soledad
Во времена холодного одиночества,
En tiempos de dificultad
Во времена трудностей.
El caso es que cuando me hablas toda mi alma se me ablanda
Дело в том, что когда Ты говоришь, вся моя душа смягчается,
Y si estoy herida sano cuando me hablas, porque así es como Eres Tu
И если я ранена, я исцеляюсь, когда Ты говоришь, потому что таков Ты,
Jesús...
Иисус...
¿Qué hay en Tu hablar
Что есть в Твоей речи,
Que solo al escucharte tengo que llorar?
Что, только услышав Тебя, я должна плакать?
Y siento una paz que no puedo explicar
И чувствую мир, который не могу объяснить,
Me encanta escucharte hablar...
Мне нравится слушать Твой голос...
¿Qué escondes al hablar
Что скрываешь в Своей речи,
Que solo al escucharte tengo que postrarme?
Что, только услышав Тебя, я должна пасть ниц?
Y darte toda gloria, porque eres más grande
И отдать Тебе всю славу, потому что Ты больше,
De lo que puedo imaginarme
Чем я могу себе представить,
Y desde mi alma tengo que decir, oh...
И из глубины души я должна сказать, о...
¿Qué hay en Tu hablar
Что есть в Твоей речи,
Que solo al escucharte tengo que llorar? (tengo que llorar y llorar)
Что, только услышав Тебя, я должна плакать? должна плакать и плакать)
Y siento una paz que no puedo explicar
И чувствую мир, который не могу объяснить,
Me encanta escucharte hablar... (háblame siempre Señor...)
Мне нравится слушать Твой голос... (говори со мной всегда, Господь...)
¿Qué escondes al hablar (¿qué escondes al hablar?)
Что скрываешь в Своей речи (что скрываешь в Своей речи?),
Que solo al escucharte tengo que postrarme?
Что, только услышав Тебя, я должна пасть ниц?
Y darte toda gloria, porque eres más grande (Tengo que postrame ante Ti)
И отдать Тебе всю славу, потому что Ты больше должна пасть ниц пред Тобой),
De lo que puedo imaginarme
Чем я могу себе представить,
Y desde mi alma tengo que decir
И из глубины души я должна сказать:
Tu voz
Твой голос
Me basta para calmar el dolor
Мне достаточно, чтобы успокоить боль,
Tu voz (Tu voz)
Твой голос (Твой голос)
Tu voz...
Твой голос...





Writer(s): Arismendi Lora


Attention! Feel free to leave feedback.