Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, BWV 106 "Actus Tragicus": No.2 a-d "Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit" ... "Es ist der alte Bund" - Johann Sebastian Bach , John Eliot Gardiner , The Monteverdi Choir , Anthony Rolfe Johnson translation in Russian

Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, BWV 106 "Actus Tragicus": No.2 a-d "Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit" ... "Es ist der alte Bund"

Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, BWV 106 "Actus Tragicus": №2 a-d "Время Божье — лучшее время" ... "Это древний завет"

Gottes Zeit, gottes Zeit ist die allerbeste, ist die allerbeste Zeit

Божье время, Божье время — лучшее, лучшее время

Die alleerbeste, ist die allerbeste Zeit

Лучшее, лучшее время

In dem Leben und sitzen und leben und sitzen, so lange er will

В жизни и сидении, и жизни и сидении, сколько пожелает

Wie im Sterben will, zur rechten Zeit

Как в смерти пожелает, в свой час

Im Sterben will, Sterben will zur rechten Zeit, wenn er will

В смерти пожелает, смерти пожелает в свой час, когда пожелает

Ach Herr, er lehre uns gedenken, er lehre uns gedenken

О Господи, научи нас помнить, научи нас помнить

Ach Herr, er lehre uns gedenken, er lehre uns gedenken

О Господи, научи нас помнить, научи нас помнить

Dass wir sterben müssen, dass wir sterben müssen

Что мы должны умереть, что мы должны умереть

Ach Herr, er lehre uns gedenken, dass wir sterben müssen

О Господи, научи нас помнить, что мы должны умереть

Auf dass, auf dass, auf dass wir gut werden

Дабы, дабы, дабы мы стали лучше

Bestände dein Haus, bestände dein Haus; denn

Устоял бы дом твой, устоял бы дом твой; ибо

Du wirst sterben und nicht lebendig bleiben

Ты умрешь и не останешься в живых

Denn du wirst sterben, denn du wirst sterben und nicht

Ибо ты умрешь, ибо ты умрешь и не

Lebendig, und nicht lebendig bleiben, denn du wirst

Останешься, и не останешься в живых, ибо ты

Sterben und nicht lebendig, und nicht lebendig bleiben

Умрешь и не останешься, и не останешься в живых

Bestände dein Haus

Устоял бы дом твой

Es ist der alte Bund: Du musst sterben, Mensch, du musst sterben

Это древний завет: ты должен умереть, человек, ты должен умереть

Ja, ja, ja komm, Herr Jesu, komm

Да, да, да, гряди, Господи Иисусе, гряди

Ja, komm, Herr Jesu, komm

Да, гряди, Господи Иисусе, гряди

Ja, komm, Herr Jesu

Да, гряди, Господи Иисусе

Ja, ja, ja komm, Herr Jesu

Да, да, да, гряди, Господи Иисусе

Ja, ja, Herr Jesu, komm

Да, да, Господи Иисусе, гряди

Ja, ja, Herr Jesu, komm

Да, да, Господи Иисусе, гряди

Herr Jesu, komm

Господи Иисусе, гряди

Es ist der alte Bund: Du musst sterben, Mensch, du musst sterben

Это древний завет: ты должен умереть, человек, ты должен умереть

Ja, ja, Mensch, du musst sterben

Да, да, человек, ты должен умереть

Ja, ja, Mensch, du musst sterben

Да, да, человек, ты должен умереть

Mensch, du musst sterben

Человек, ты должен умереть

Ja, ja, ja komm, Herr Jesu

Да, да, да, гряди, Господи Иисусе

Komm, Herr Jesu

Гряди, Господи Иисусе

Es ist der alte Bund: Du musst sterben, Mensch, du musst sterben

Это древний завет: ты должен умереть, человек, ты должен умереть

Mensch, du musst sterben

Человек, ты должен умереть

Mensch, du musst sterben

Человек, ты должен умереть

Mensch, du musst sterben

Человек, ты должен умереть

Mensch, du musst sterben

Человек, ты должен умереть

Ja, ja, Herr Jesu, komm

Да, да, Господи Иисусе, гряди

Ja, ja, komm, Herr Jesu

Да, да, гряди, Господи Иисусе

Rate the translation

Album

Bach: The Essentials

date of release

31-03-2017

1 Matthäus-Passion, BWV 244 / Zweiter Teil: 54. "O Haupt voll Blut und Wunden"
2 Matthäus-Passion, BWV 244: No. 68, Wir setzen uns mit Tränen nieder
3 Toccata and Fugue in D minor, BWV 565
4 Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 645
5 Orchestral Suite No.2 In B Minor, BWV 1067: 8. Badinerie
6 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air
7 Brandenburg Concerto No. 3 in G Major, BWV 1048: I. [—]
8 Mass in B Minor, BWV 232: III. Sanctus
9 Cantata, BWV 140: I. Wachet auf, ruft uns die Stimme
10 Keyboard Partita No. 1 in B-Flat Major, BWV 825: I. Prelude
11 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: I. Prélude
12 Prelude and Fugue in C Major, BWV 846
13 Violin Partita No. 3 in E Major, BWV 1006: I. Preludio
14 Violin Partita No. 2 in D Minor, BWV 1004: V. Ciaccona
15 Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147: 10. Choral: "Jesus bleibet meine Freude"
16 Concerto for 2 Violins in D Minor, BWV 1043: II. Largo, ma non tanto
17 Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, BWV 106 "Actus Tragicus": No.2 a-d "Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit" ... "Es ist der alte Bund"

Attention! Feel free to leave feedback.