Lyrics and translation Nancy Kerr - Instar

Instar

There bleeds a river through our gardens
With all the litter of the seasons
It scarred our bodies as we fought them
But without them, we never really grew

There bleeds a river through our gardens
With all the litter of the seasons
It scarred our bodies as we fought them
But without them, we never really grew

The spring advances like a walker
The way a city grows a skin
The moss unreeling over bricks unfeeling
In the wind we shiver like an instar

Youth becomes a wish becomes a winter
We stalk our shadows on the snow
For all our kisses still the woods resist us
For they know we′re nothing but an instar

There bleeds a river through our gardens
With all the litter of the seasons
It scarred our bodies as we fought them
But without them, we never really grew

The lake it brings some wings a-humming
To write some claret message on my arm
That this incarnation, this divine creation
Your perfection is nothing but an instar

There bleeds a river through our gardens
With all the litter of the seasons
It scarred our bodies as we fought them
But without them, we never really grew

The ancients draped their poor in honey
To keep mosquitoes from the king
Will all our ages, all of history's wreckages
Be a sting, or nothing but an instar?

There bleeds a river through our gardens
With all the litter of the seasons
It scarred our bodies as we fought them
But without them, we never really grew

Промежуточная стадия

Через наши сады течет река,
Неся весь сор времен года.
Она ранила наши тела, когда мы боролись с ними,
Но без них мы бы никогда по-настоящему не выросли.

Через наши сады течет река,
Неся весь сор времен года.
Она ранила наши тела, когда мы боролись с ними,
Но без них мы бы никогда по-настоящему не выросли.

Весна наступает, как странник,
Как город обрастает кожей.
Мох разворачивается по бесчувственным кирпичам,
На ветру мы дрожим, словно личинки.

Юность становится желанием, становится зимой,
Мы выслеживаем свои тени на снегу.
Несмотря на все наши поцелуи, леса сопротивляются нам,
Ибо они знают, что мы всего лишь личинки.

Через наши сады течет река,
Неся весь сор времен года.
Она ранила наши тела, когда мы боролись с ними,
Но без них мы бы никогда по-настоящему не выросли.

Озеро приносит жужжащие крылья,
Чтобы написать багровое послание на моей руке,
Что это воплощение, это божественное творение,
Твое совершенство — всего лишь личинка.

Через наши сады течет река,
Неся весь сор времен года.
Она ранила наши тела, когда мы боролись с ними,
Но без них мы бы никогда по-настоящему не выросли.

Древние обмазывали своих бедняков медом,
Чтобы защитить короля от комаров.
Все наши эпохи, все крушения истории —
Будут ли они укусом, или всего лишь личинкой?

Через наши сады течет река,
Неся весь сор времен года.
Она ранила наши тела, когда мы боролись с ними,
Но без них мы бы никогда по-настоящему не выросли.