Lyrics and translation Nancy Kerr feat. CJ Hillman - Written on My Skin (feat. Cj Hillman)

Written on My Skin (feat. Cj Hillman)

Last night I ran with Reynardine as she was made to yield
To shadows of a darker time when bloodlusts were heeded
Her blood it ran as red as wine across a furrowed field
And in her crimson sacrifice miracles were seeded

She said "The dawn reveals the broken
In this field of bones from those who fell before
So send the sun to crack me open
Greed will not repeal this act that I have bled for
It is written on my skin"

Night it falls on evening without the day's consent
And bodies' rights concede their lights to bright silver's bidding
And men like dogs entreat me to die and die again
But shame won't wash my words away like bloodstains on bedding

She said "The dawn reveals the broken
In this field of bones from those who fell before
So send the sun to crack me open
Grief will not repeal this act that I have bled for
It is written on my skin"

Last night I ran with Reynardine as she was made to yield
To shadows of a darker time when bloodlusts were heeded
Our blood it ran as red as wine across a yellow field
And in her crimson sacrifice miracles were seeded

She said "The dawn reveals the broken
In this field of bones from those who fell before
So send the sun to crack me open
Greed will not repeal this act that I have bled for"

She said "The dawn reveals the broken
In this field of bones from those who fell before
So send the sun to crack me open
Grief will not repeal this act that I have bled for
It is written on my skin"

Écrit sur ma peau (feat. Cj Hillman)

Hier soir, j'ai couru avec Reynardine alors qu'elle était obligée de céder
Aux ombres d'une époque plus sombre où les soifs de sang étaient écoutées
Son sang coulait rouge comme du vin sur un champ labouré
Et dans son sacrifice cramoisi, des miracles ont été semés

Elle a dit "L'aube révèle les brisés
Dans ce champ d'os de ceux qui sont tombés avant
Alors envoie le soleil pour me briser
La cupidité n'abolira pas cet acte pour lequel j'ai saigné
C'est écrit sur ma peau"

La nuit tombe sur le soir sans le consentement du jour
Et les droits des corps cèdent leurs lumières à l'appel de l'argent brillant
Et des hommes comme des chiens me supplient de mourir et de mourir encore
Mais la honte ne lavera pas mes paroles comme des taches de sang sur la literie

Elle a dit "L'aube révèle les brisés
Dans ce champ d'os de ceux qui sont tombés avant
Alors envoie le soleil pour me briser
Le chagrin n'abolira pas cet acte pour lequel j'ai saigné
C'est écrit sur ma peau"

Hier soir, j'ai couru avec Reynardine alors qu'elle était obligée de céder
Aux ombres d'une époque plus sombre où les soifs de sang étaient écoutées
Notre sang coulait rouge comme du vin sur un champ jaune
Et dans son sacrifice cramoisi, des miracles ont été semés

Elle a dit "L'aube révèle les brisés
Dans ce champ d'os de ceux qui sont tombés avant
Alors envoie le soleil pour me briser
La cupidité n'abolira pas cet acte pour lequel j'ai saigné"

Elle a dit "L'aube révèle les brisés
Dans ce champ d'os de ceux qui sont tombés avant
Alors envoie le soleil pour me briser
Le chagrin n'abolira pas cet acte pour lequel j'ai saigné
C'est écrit sur ma peau"