Nancy Ramos - Polo Margariteño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nancy Ramos - Polo Margariteño




Polo Margariteño
Polo Margariteño
Polo Margariteño Nancy Ramos
Polo Margariteño Nancy Ramos
El cantar tiene sentío
Le chant a un sens
El cantar tiene sentío
Le chant a un sens
Entendimiento y razón
Compréhension et raison
La buena pronunciación
La bonne prononciation
La buena pronunciación
La bonne prononciation
Y el instrumento al oído.
Et l'instrument à l'oreille.
La buena pronunciación
La bonne prononciation
La buena pronunciación
La bonne prononciation
Y el instrumento al oído.
Et l'instrument à l'oreille.
Mira ese lirio que el tiempo lo consume
Regarde ce lys que le temps consume
Y hay una fuente que lo hace florecer
Et il y a une source qui le fait fleurir
Mira ése lirio que el tiempo lo consume
Regarde ce lys que le temps consume
Y hay una fuente que lo hace florecer.
Et il y a une source qui le fait fleurir.
eres el lirio, dame tu perfume
Tu es le lys, donne-moi ton parfum
Yo soy la fuente déjame correr.
Je suis la source, laisse-moi couler.
eres el lirio, dame tu perfume
Tu es le lys, donne-moi ton parfum
Yo soy la fuente déjame correr.
Je suis la source, laisse-moi couler.
La garza prisionera no canta cual solía
La garce prisonnière ne chante pas comme elle le faisait
Cantar en el espacio y en el dormido mar.
Chanter dans l'espace et dans la mer endormie.
La garza prisionera no canta cual solía
La garce prisonnière ne chante pas comme elle le faisait
Cantar en el espacio y en el dormido mar.
Chanter dans l'espace et dans la mer endormie.
Su canto entre cadenas es canto de agonía
Son chant entre les chaînes est un chant d'agonie
¿Por qué te empeñas, pues,
Pourquoi t'obstines-tu, alors,
Señor su canto prolongar?
Seigneur, à prolonger son chant ?
Su canto entre cadenas es canto de agonía
Son chant entre les chaînes est un chant d'agonie
¿Por qué te empeñas, pues,
Pourquoi t'obstines-tu, alors,
Señor su canto en prolongar?
Seigneur, à prolonger son chant ?
¿Qué hago yo solo en el campo?
Que fais-je seul dans les champs ?
¿Qué hago yo solo en el campo?
Que fais-je seul dans les champs ?
¿Qué hago yo en el campo solo?
Que fais-je seul dans les champs ?
Yo no enamoro ni canto
Je ne fais pas l'amour ni ne chante
Yo no enamoro ni canto
Je ne fais pas l'amour ni ne chante
Yo no canto ni enamoro.
Je ne chante pas ni ne fais l'amour.
Suspira la brisa suspirando lejos
La brise soupire en soupirant loin
Y abre el capullo de una blanca rosa.
Et ouvre le bouton d'une rose blanche.
Suspira la brisa suspirando lejos
La brise soupire en soupirant loin
Y abre el capullo de una blanca rosa.
Et ouvre le bouton d'une rose blanche.
Sale el gusano de su prisión de seda
Le ver sort de sa prison de soie
Y se convierte en linda mariposa.
Et se transforme en une belle papillon.
Sale el gusano de su prisión de seda
Le ver sort de sa prison de soie
Y se convierte en linda mariposa.
Et se transforme en une belle papillon.
El cantar tiene sentío
Le chant a un sens
El cantar tiene sentío
Le chant a un sens
Entendimiento y razón
Compréhension et raison
El cantar tiene sentío
Le chant a un sens
El cantar tiene sentío
Le chant a un sens
Entendimiento y razón
Compréhension et raison





Writer(s): Folklore


Attention! Feel free to leave feedback.