Sweet Serenade - Nancy Ruth translation in Russian

Sweet Serenade

I've known you a long time
We go back a ways
But we never touched before like we did today
I don't know how it happened
So suddenly and soon
When you got so close and pulled my heart strings into tune

And you played your sweet sweet serenade
Your sweet sweet serenade
How you played your sweet sweet serenade
Your sweet serenade

Didn't see it coming
Took me by surprise
Even though my heart could feel the love behind your eyes
Really made it easy
I never would have known
That it would be possible for you to be my own

'Til you played your sweet sweet serenade
Your sweet sweet serenade
How you played your sweet sweet serenade
Your sweet sweet serenade

I guess I never ever realized we'd end up this way
I guess I never really noticed how you were waiting
Waiting to play

Play for me your sweet sweet serenade
Your sweet sweet serenade
How you played your sweet sweet serenade
Your sweet sweet serenade
How you played your sweet sweet serenade
Your sweet sweet serenade
How you played your sweet sweet serenade
Your sweet sweet serenade

Сладкая серенада

Я знаю тебя давно
Мы давно знакомы
Но мы никогда прежде не прикасались друг к другу так, как сегодня
Я не знаю, как это случилось
Так внезапно и быстро
Когда ты подошел так близко и настроил струны моего сердца

И ты сыграл свою сладкую, сладкую серенаду
Твою сладкую, сладкую серенаду
Как ты играл свою сладкую, сладкую серенаду
Твою сладкую серенаду

Я этого не ожидала
Это застало меня врасплох
Хоть мое сердце и чувствовало любовь в твоих глазах
Это действительно все упростило
Я бы никогда не узнала
Что это возможно — чтобы ты стал моим

Пока ты не сыграл свою сладкую, сладкую серенаду
Твою сладкую, сладкую серенаду
Как ты играл свою сладкую, сладкую серенаду
Твою сладкую, сладкую серенаду

Наверное, я никогда не думала, что все закончится именно так
Наверное, я никогда особо не замечала, как ты ждал
Ждал, чтобы сыграть

Сыграть для меня твою сладкую, сладкую серенаду
Твою сладкую, сладкую серенаду
Как ты играл свою сладкую, сладкую серенаду
Твою сладкую серенаду
Как ты играл свою сладкую, сладкую серенаду
Твою сладкую серенаду
Как ты играл свою сладкую, сладкую серенаду
Твою сладкую, сладкую серенаду