Lyrics and translation Nancy Sinatra feat. Lee Hazlewood - Jackson (2006 Digital Remaster) (Feat. Lee Hazlewood)
We
got
married
in
a
fever
On
s'est
mariés
dans
une
fièvre
Hotter
than
a
pepper
sprout
Plus
chaude
qu'un
germe
de
poivre
We
been
talkin'
'bout
Jackson
On
parlait
de
Jackson
Ever
since
the
fire
went
out
Depuis
que
le
feu
s'est
éteint
I'm
goin'
to
Jackson,
Je
vais
à
Jackson,
I'm
gonna
mess
around
(yeah?)
Je
vais
m'amuser
(oui?)
Yeah,
I'm
goin'
to
Jackson,
Oui,
je
vais
à
Jackson,
Look
out
Jackson
town
Attention
Jackson
town
Well,
go
on
down
to
Jackson,
Alors,
vas-y
à
Jackson,
Go
ahead
and
wreck
your
health
(hmm)
Vas-y
et
ruine
ta
santé
(hmm)
Go
play
your
hand,
you
big-talkin'
man,
Jouez
votre
main,
vous,
grand
parleur,
Make
a
big
fool
of
yourself
Faites-vous
un
imbécile
Yeah,
yeah,
go
to
Jackson,
Oui,
oui,
allez
à
Jackson,
But
go
comb
that
hair
Mais
allez
peigner
ces
cheveux
I'm
gonna
snowball
Jackson
Je
vais
faire
boule
de
neige
Jackson
Go
ahead
and
see
if
I
care
Vas-y
et
vois
si
je
m'en
soucie
When
I
breeze
into
that
city,
Quand
je
vais
souffler
dans
cette
ville,
The
people
gonna
stoop
and
bow
(ha
ha)
Les
gens
vont
se
pencher
et
s'incliner
(ha
ha)
All
them
women
gonna
make
me
teach
'em
Toutes
ces
femmes
vont
me
faire
leur
enseigner
What
they
don't
know
how
Ce
qu'elles
ne
savent
pas
I'm
goin'
to
Jackson,
Je
vais
à
Jackson,
Ya
turn-a
loose-a
my
coat
Tu
vas
me
lâcher
mon
manteau
'Cause
I'm
goin'
to
Jackson
Parce
que
je
vais
à
Jackson
Goodbye,
that's
all
she
wrote
Au
revoir,
c'est
tout
ce
qu'elle
a
écrit
They'll
laugh
at
you
in
Jackson
(I
doubt
it)
Ils
se
moqueront
de
toi
à
Jackson
(j'en
doute)
And
I'll
be
dancin'
on
a
pony
keg
Et
je
danserai
sur
un
tonneau
de
poney
They'll
lead
you
'round
that
town
Ils
te
mèneront
dans
cette
ville
Like
a
scalded
hound
Comme
un
chien
brûlé
With
your
tail
tucked
between
your
legs
Avec
ta
queue
rentrée
entre
tes
jambes
Yeah,
yeah,
yeah,
go
to
Jackson,
Oui,
oui,
oui,
allez
à
Jackson,
You
big-talkin'
man
Vous,
grand
parleur
And
I'll
be
waitin'
there
in
Jackson
Et
je
t'attendrai
là-bas
à
Jackson
Behind
my
*Japan*
fan
Derrière
mon
*Japon*
fan
We
got
married
in
a
fever
On
s'est
mariés
dans
une
fièvre
Hotter
than
a
pepper
sprout
Plus
chaude
qu'un
germe
de
poivre
We
been
talkin'
'bout
Jackson
On
parlait
de
Jackson
Ever
since
the
fire
went
ou-ou-out
Depuis
que
le
feu
s'est
éteint-éteint-éteint
Go
to
Jackson
and
that's
a
natural
fact
Allez
à
Jackson
et
c'est
un
fait
naturel
We're
goin'
to
Jackson,
On
va
à
Jackson,
Ain't
never
comin'
back
On
ne
reviendra
jamais
We
got
married
in
a
fever
On
s'est
mariés
dans
une
fièvre
Hotter
than
a
pepper
sprout
Plus
chaude
qu'un
germe
de
poivre
FADE
FADE
We
been
talkin'
'bout
Jackson
On
parlait
de
Jackson
Rate the translation
1
These Boots Are Made for Walkin'
2 Flowers In the Rain
3 Sugar Town
4 You Only Live Twice
5 Shot You Down (Album Version) (Feat. Nancy Sinatra)
6 Jackson (2006 Digital Remaster) (Feat. Lee Hazlewood)
7 Lady Bird (2006 Digital Remaster) (Feat. Lee Hazlewood)
8 Drummer Man (2006 Digital Remaster) (Feat. Hal Blaine)
9 Hook And Ladder (2006 Digital Remaster) (Feat. Ry Cooder)
10 Friday's Child
11 How Does That Grab You, Darlin'?
12 Kind Of A Woman
13 100 Years
14 In Our Time
15 Love Eyes
16 Let Me Kiss You
17 So Long, Babe
18 Machine Gun Kelly
19 Here We Go Again
20 God Knows I Love You
21 I Love Them All (The Boys In The Band)
22 The Highway Song
2 Flowers In the Rain
3 Sugar Town
4 You Only Live Twice
5 Shot You Down (Album Version) (Feat. Nancy Sinatra)
6 Jackson (2006 Digital Remaster) (Feat. Lee Hazlewood)
7 Lady Bird (2006 Digital Remaster) (Feat. Lee Hazlewood)
8 Drummer Man (2006 Digital Remaster) (Feat. Hal Blaine)
9 Hook And Ladder (2006 Digital Remaster) (Feat. Ry Cooder)
10 Friday's Child
11 How Does That Grab You, Darlin'?
12 Kind Of A Woman
13 100 Years
14 In Our Time
15 Love Eyes
16 Let Me Kiss You
17 So Long, Babe
18 Machine Gun Kelly
19 Here We Go Again
20 God Knows I Love You
21 I Love Them All (The Boys In The Band)
22 The Highway Song
Attention! Feel free to leave feedback.