Lyrics and translation Nancy Sinatra - About a Fire

Something 'bout a fire that burns in your soul
Saw it in your eyes and I couldn't let it go
I hesitate 'cause I know wrong from right
It took me by surprise it wouldn't leave without a fight
Something 'bout a fire that burns in your soul
A little slight of hand that melts away your mind
With every grain of sand you never know what you might find
Traces of film memories not your own
Its on display in a wonderland picture show
Something 'bout a fire that burns in your soul
I hesitate 'cause I know wrong from right
But it took me by surprise it wouldn't leave without a fight
Something 'bout a fire that burns in your soul
Something 'bout a fire that I won't let go
Something 'bout a fire that burns in your soul...

Что-то насчет огня, который горит в твоей душе.
Я видел это в твоих глазах и не мог отпустить.
Я сомневаюсь, потому что я отличаю плохое от хорошего.
Это застало меня врасплох, оно не уйдет без боя.
Что-то насчет огня, который горит в твоей душе.
Легкое прикосновение руки, от которого тает твой разум.
С каждой песчинкой ты никогда не знаешь, что можешь найти.
Следы пленочных воспоминаний, не твоих собственных.
Она выставлена на показ в картинном шоу страны чудес
Что-то насчет огня, который горит в твоей душе.
Я сомневаюсь, потому что я отличаю плохое от хорошего.
Но это застало меня врасплох, оно не уйдет без боя.
Что-то насчет огня, который горит в твоей душе.
Что-то насчет огня, который я не отпущу,
что-то насчет огня, который горит в твоей душе...