Lyrics and translation Nancy Sinatra - By The Way (I Still Love You)
By The Way (I Still Love You)
Au fait (Je t'aime toujours)
How
are
you?
Comment
vas-tu ?
How
have
you
been?
Comment
vas-tu ?
Funny
seeing
you
again
C’est
drôle
de
te
revoir
I′m
all
right
Je
vais
bien
Hope
you
are
too?
J’espère
que
tu
vas
bien
aussi ?
By
the
way,
I
still
love
you
Au
fait,
je
t’aime
toujours
Is
she
nice?
Est-ce
qu’elle
est
gentille ?
Hm,
that's
fine
Hm,
c’est
bien
Yes,
she
once
was
a
friend
of
mine
Oui,
elle
était
autrefois
une
amie
à
moi
But
that′s
okay
Mais
ce
n’est
pas
grave
It
was
my
fault
too
C’était
aussi
de
ma
faute
By
the
way,
I
still
love
you
Au
fait,
je
t’aime
toujours
Love
you
more
than
I
can
say
(love
you
more)
Je
t’aime
plus
que
je
ne
peux
le
dire
(je
t’aime
plus)
Love
you
more
each
day
(love
you
more)
Je
t’aime
plus
chaque
jour
(je
t’aime
plus)
Every
breath
I
take
Chaque
souffle
que
je
prends
Every
smile
I
fake
Chaque
sourire
que
je
fais
Every
hour
I'm
awake
Chaque
heure
que
je
suis
éveillée
Well
so
long
Eh
bien,
à
bientôt
Do
come
around
Passe
nous
voir
When
you're
in
this
part
of
town
Quand
tu
seras
dans
ce
quartier
Good
luck
too
Bonne
chance
aussi
By
the
way,
I
still
love
you
Au
fait,
je
t’aime
toujours
Love
you
more
than
I
can
say
(love
you
more)
Je
t’aime
plus
que
je
ne
peux
le
dire
(je
t’aime
plus)
Love
you
more
each
day
(love
you
more)
Je
t’aime
plus
chaque
jour
(je
t’aime
plus)
Every
breath
I
take
Chaque
souffle
que
je
prends
Every
smile
I
fake
Chaque
sourire
que
je
fais
Every
hour
I′m
awake
Chaque
heure
que
je
suis
éveillée
Well
so
long
Eh
bien,
à
bientôt
Do
come
around
Passe
nous
voir
When
you′re
in
this
part
of
town
Quand
tu
seras
dans
ce
quartier
And
good
luck
too
Et
bonne
chance
aussi
By
the
way,
I
still
love
you
Au
fait,
je
t’aime
toujours
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): L. HAZELWOOD
Attention! Feel free to leave feedback.