Lyrics and translation Nancy Sinatra - Coastin'

Coastin'

Well, I thought happiness passed me by
′Til I saw that look in your eye
I thought misery had conquered me
But I was wrong as I could be

And now I spend my time
With nothing on my mind
Just coastin'
Yeah, coastin′
Coastin' is fine
I'm gonna tell you one more time

I thought loneliness had moved right in
But I was wrong, yeah, once again
When I kissed your angel face
My whole world fell right in place

And now I spend my time
With nothing on my mind
Just coastin′
Mmm, coastin′
Coastin' is fine
I′m gonna tell you one more time

Well, I thought happiness passed me by
'Til I saw that look in your eye
I thought misery had conquered me
But I was wrong as I could be

And now I spend my time
With nothing on my mind
Just coastin′
Coastin'
Yeah, coastin′
Da-da-da-da-da-da, coastin'

Беззаботная

Я думала, счастье прошло стороной,
Пока не увидела этот взгляд в твоих глазах.
Я думала, что меня поглотила тоска,
Но я ошибалась, как никогда.

И теперь я провожу время,
Ни о чем не думая,
Просто беззаботно,
Да, беззаботно,
Беззаботность – это прекрасно.
Я скажу тебе это еще раз.

Я думала, одиночество поселилось во мне,
Но я ошибалась, да, опять.
Когда я поцеловала твое ангельское лицо,
Весь мой мир встал на свое место.

И теперь я провожу время,
Ни о чем не думая,
Просто беззаботно,
Ммм, беззаботно,
Беззаботность – это прекрасно.
Я скажу тебе это еще раз.

Я думала, счастье прошло стороной,
Пока не увидела этот взгляд в твоих глазах.
Я думала, что меня поглотила тоска,
Но я ошибалась, как никогда.

И теперь я провожу время,
Ни о чем не думая,
Просто беззаботно,
Беззаботно,
Да, беззаботно,
Да-да-да-да-да-да, беззаботно.