Lyrics and translation Nancy Sinatra - Cuff Links and a Tie Clip
Cuff
links
and
a
tie
clip,
oh
yeah
Boutons
de
manchette
et
un
fermoir
de
cravate,
oh
oui
Cuff
links
and
a
tie
clip,
oh
yeah
Boutons
de
manchette
et
un
fermoir
de
cravate,
oh
oui
Cuff
links
and
a
tie
clip
Boutons
de
manchette
et
un
fermoir
de
cravate
He
was
wearing
cuff
links
and
a
tie
clip
Il
portait
des
boutons
de
manchette
et
un
fermoir
de
cravate
And
his
Ivy
League
suit
looked
swell
Et
son
costume
Ivy
League
avait
l'air
chic
I
was
in
my
pin
curls
and
my
chinos
J'étais
en
bigoudis
et
en
chinos
When
he
ding-a-ling
rang
the
bell
Quand
il
a
fait
sonner
la
cloche
With
his
cuff
links
and
a
tie
clip
Avec
ses
boutons
de
manchette
et
son
fermoir
de
cravate
He
was
dressed
for
a
party,
it's
true
Il
était
habillé
pour
une
fête,
c'est
vrai
But
when
he
looked
and
saw
Mais
quand
il
a
vu
The
crazy
clothes
I
wore
Les
vêtements
fous
que
je
portais
He
said:
"Woo,
what
gives
with
you?"
Il
a
dit
: "Eh
bien,
qu'est-ce
que
c'est
que
ça
?"
"You
got
cold
cream
all
over
your
face
"T'as
de
la
crème
froide
partout
sur
la
figure
Gee,
you're
such
a
sight"
Eh
bien,
t'es
un
spectacle
à
voir"
"Well,
good
gosh,
Marty
"Eh
bien,
bon
Dieu,
Marty
My
birthday
party
Ma
fête
d'anniversaire
Ain't
until
tomorrow
night"
C'est
pas
avant
demain
soir"
So
I
took
his
cuff
links
and
his
tie
clip
Alors
j'ai
pris
ses
boutons
de
manchette
et
son
fermoir
de
cravate
And
I
made
him
feel
right
at
home
Et
je
l'ai
mis
à
l'aise
I
put
on
the
HI-FI
with
the
lights
low
J'ai
mis
la
chaîne
hi-fi
avec
les
lumières
basses
And
we
had
a
little
party
of
our
own
Et
on
a
fait
une
petite
fête
rien
que
pour
nous
"You
got
cold
cream
all
over
your
face
"T'as
de
la
crème
froide
partout
sur
la
figure
Why
gee
your
such
a
sight"
Eh
bien,
t'es
un
spectacle
à
voir"
"Well
good
gosh
Marty
"Eh
bien,
bon
Dieu,
Marty
My
birthday
party
Ma
fête
d'anniversaire
Ain't
until
tomorrow
night"
C'est
pas
avant
demain
soir"
So
I
took
his
cuff
links
and
his
tie
clip
Alors
j'ai
pris
ses
boutons
de
manchette
et
son
fermoir
de
cravate
And
I
made
him
feel
right
at
home
Et
je
l'ai
mis
à
l'aise
I
put
on
the
HI-FI
with
the
lights
low
J'ai
mis
la
chaîne
hi-fi
avec
les
lumières
basses
And
we
had
a
little
party
of
our
own
Et
on
a
fait
une
petite
fête
rien
que
pour
nous
What
a
crazy
little
party
of
our
own
Quelle
petite
fête
folle
rien
que
pour
nous
Of
our
own
Rien
que
pour
nous
Oh
yeah
Oh
oui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.