Lyrics and translation Nancy Sinatra - Happy
Lonliness
is
nothin′
new
Одиночество
- не
новость,
I've
lived
with
it
my
whole
life
through
Я
жила
с
ним
всю
свою
жизнь.
So
look
out,
gloom
Так
что
берегись,
уныние,
I′m
makin'
room
for
happy
(happy)
Я
освобождаю
место
для
счастья
(счастья).
Through
with
walkin'
sadness
street
Хватит
ходить
по
улице
печали,
I′m
dancin′
on
these
smilin'
feet
Я
танцую
на
этих
улыбающихся
ножках.
Oh,
blues
be
gone
О,
прочь,
тоска,
I′m
turnin'
on
with
happy
(happy)
Я
зажигаюсь
от
счастья
(счастья).
And
should
he
need
me?
А
если
я
ему
понадоблюсь?
Well,
I′ll
be
right
there
Что
ж,
я
буду
тут
как
тут,
I
don't
care,
anywhere
Мне
все
равно,
где
угодно.
And
should
he
want
me?
А
если
он
меня
захочет?
I′ll
say,
"This
is
it,
the
lamp
is
lit
Я
скажу:
"Вот
оно,
лампа
зажжена,
Here
we
go,
here
we
go"
Поехали,
поехали".
Up
to
where
our
minds
are
free
Туда,
где
наши
мысли
свободны,
And
everyday's
philosophy
says
И
ежедневная
философия
гласит:
Life
is
wild,
be
like
a
child
Жизнь
безумна,
будь
как
дитя,
Called
happy
(happy)
Зовущееся
счастьем
(счастьем).
And
should
he
need
me?
А
если
я
ему
понадоблюсь?
Well,
I'll
be
right
there
Что
ж,
я
буду
тут
как
тут,
I
don′t
care,
anywhere
Мне
все
равно,
где
угодно.
And
should
he
want
me?
А
если
он
меня
захочет?
I′ll
say,
"This
is
it,
the
lamp
is
lit
Я
скажу:
"Вот
оно,
лампа
зажжена,
Here
we
go,
here
we
go"
Поехали,
поехали".
Up
to
where
our
minds
are
free
Туда,
где
наши
мысли
свободны,
And
everyday's
philosophy
says
И
ежедневная
философия
гласит:
Life
is
wild,
be
like
a
child
Жизнь
безумна,
будь
как
дитя,
Called
happy
(happy)
Зовущееся
счастьем
(счастьем).
Blues
be
gone
Прочь,
тоска,
Turnin′
on
with
happy
(happy)
Зажигаюсь
от
счастья
(счастья).
Oh,
look
out,
blue
О,
берегись,
грусть,
I'm
making
room
for
happy
(happy,
happy,
happy)
Я
освобождаю
место
для
счастья
(счастья,
счастья,
счастья).
Happy
(happy,
happy,
happy)
Счастье
(счастья,
счастья,
счастья).
(Happy,
happy,
happy,
happy)
(Счастья,
счастья,
счастья,
счастья).
(Happy,
happy,
happy,
happy)
(Счастья,
счастья,
счастья,
счастья).
Alright,
thank
you,
good
night
Хорошо,
спасибо,
спокойной
ночи.
Rate the translation
1
Paris Summer
2 Machine Gun Kelly
3 Sand
4 Sugar Town
5 Friday's Child
6 Hello L.a., Bye-Bye Birmingham
7 Happy
8 Some Velvet Morning
9 Jackson
10 How Does That Grab You, Darlin'?
11 So Long Babe
12 Kind of a Woman
13 Lightning's Girl
14 Lady Bird
15 You Only Live Twice
16 Bang Bang
17 How Are Things in California
18 Indian Summer (l'été Indien)
19 Summer Wine
20 These Boots Are Made for Walkin'
21 Down from Dover
22 Arkansas Coal (Suite)
23 Hook and Ladder
2 Machine Gun Kelly
3 Sand
4 Sugar Town
5 Friday's Child
6 Hello L.a., Bye-Bye Birmingham
7 Happy
8 Some Velvet Morning
9 Jackson
10 How Does That Grab You, Darlin'?
11 So Long Babe
12 Kind of a Woman
13 Lightning's Girl
14 Lady Bird
15 You Only Live Twice
16 Bang Bang
17 How Are Things in California
18 Indian Summer (l'été Indien)
19 Summer Wine
20 These Boots Are Made for Walkin'
21 Down from Dover
22 Arkansas Coal (Suite)
23 Hook and Ladder
Attention! Feel free to leave feedback.