Lyrics and translation Nancy Sinatra - Here We Go Again

Here We Go Again

Here we go again
He′s back in town again
I'll take him back again
One more time

Here we go again
The phone will ring again
And I′ll be his fool again
One more time (one more time)

Well, I've been there before
And I guess I'll try it again
But any fool knows
That there′s no chance to win

Here we go again
He′ll break my heart again
But I'll play the part again
One more time

Here we go again
He′ll break my heart again
And I'll play the part again
One more time (one more time)

Yes, I′ll take him back again
One more time

Voici encore une fois

Encore une fois, nous y voilà
Il est de retour en ville
Je vais le reprendre
Une fois de plus

Encore une fois, nous y voilà
Le téléphone va sonner
Et je serai encore sa dupe
Une fois de plus (une fois de plus)

Eh bien, j'y suis déjà allée
Et je suppose que je vais réessayer
Mais n'importe quel idiot sait
Qu'il n'y a aucune chance de gagner

Encore une fois, nous y voilà
Il brisera mon cœur
Mais je jouerai le rôle
Une fois de plus

Encore une fois, nous y voilà
Il brisera mon cœur
Et je jouerai le rôle
Une fois de plus (une fois de plus)

Oui, je le reprendrai
Une fois de plus