Lyrics and translation Nancy Sinatra - I Gotta Get Out of This Town

I Gotta Get Out of This Town

I gotta get out of this town
I gotta go some place
I gotta get out of this town
And forget your face
There ain′t nothin' I want
From nobody like you
I got some places I itch
I got some scratchin′ to do
I gotta get out of this town
I gotta get out of this town
(Gotta get out of this town)
I gotta get me a man
(Gotta get her a man)
I gotta get out of this town
(Gotta get out of this town)
You're more than I can stand
(You're more than she can stand)
I gotta get out of this town
I gotta go somewhere
I gotta get out of this town
I hope it′s over there
I′m gonna plant a love tree
I'm gonna pick me some
I want some peaches and cream
I′m tired of nothin' but plums
I gotta get out of this town
I gotta get out of this town
(Gotta get out of this town)
I gotta find me a man
(Gotta find her a man)
I gotta get out of this town
(Gotta get out of this town)
You′re more than I can stand
(You're more than she can stand)
I gotta get out of this town
(Gotta get out of this town)
Let me out of this town
(Gotta get out of this town)
I want out of this town
(Gotta get out of this town)
I gotta get out of this town,
(Gotta get out of this town)
Gotta get out of this town,
(Gotta get out of this town)

Je dois quitter cette ville

Je dois quitter cette ville
Je dois aller quelque part
Je dois quitter cette ville
Et oublier ton visage
Il n'y a rien que je veuille
De personne comme toi
J'ai des endroits où je démange
J'ai des grattages à faire
Je dois quitter cette ville
Je dois quitter cette ville
(Je dois quitter cette ville)
Je dois me trouver un homme
(Je dois lui trouver un homme)
Je dois quitter cette ville
(Je dois quitter cette ville)
Tu es plus que je ne peux supporter
(Tu es plus qu'elle ne peut supporter)
Je dois quitter cette ville
Je dois aller quelque part
Je dois quitter cette ville
J'espère que c'est là-bas
Je vais planter un arbre d'amour
Je vais me choisir
Je veux des pêches et de la crème
J'en ai assez des prunes
Je dois quitter cette ville
Je dois quitter cette ville
(Je dois quitter cette ville)
Je dois me trouver un homme
(Je dois lui trouver un homme)
Je dois quitter cette ville
(Je dois quitter cette ville)
Tu es plus que je ne peux supporter
(Tu es plus qu'elle ne peut supporter)
Je dois quitter cette ville
(Je dois quitter cette ville)
Laisse-moi sortir de cette ville
(Je dois quitter cette ville)
Je veux sortir de cette ville
(Je dois quitter cette ville)
Je dois quitter cette ville,
(Je dois quitter cette ville)
Je dois quitter cette ville,
(Je dois quitter cette ville)