Nancy Sinatra - I See the Moon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nancy Sinatra - I See the Moon




I See the Moon
Je vois la lune
I see the moon
Je vois la lune
The moon sees me
La lune me voit
Dance through the leaves
Dansant à travers les feuilles
Of the old oak tree
Du vieux chêne
Please let the light
S'il te plaît, laisse la lumière
That shines on me
Qui brille sur moi
Shine on the one I love
Briller sur celui que j'aime
Over the mountain
Au-dessus de la montagne
Over the sea
Au-dessus de la mer
That's where my heart
C'est que mon cœur
Is longing to be
Aspire à être
Please let the light
S'il te plaît, laisse la lumière
That shines on me
Qui brille sur moi
Shine on the one I love
Briller sur celui que j'aime
Over the mountain
Au-dessus de la montagne
Over the sea
Au-dessus de la mer
That's where my heart
C'est que mon cœur
Is longing to be
Aspire à être
Please let the light
S'il te plaît, laisse la lumière
That shines on me
Qui brille sur moi
Shine on the one I love
Briller sur celui que j'aime
I hear the lark
J'entends l'alouette
The lark hears me
L'alouette m'entend
Singing the song
Chantant la chanson
With the memory
Avec le souvenir
Please let the lark
S'il te plaît, laisse l'alouette
That sings to me
Qui chante pour moi
Sing to the one I love
Chanter pour celui que j'aime
Over the mountain
Au-dessus de la montagne
Over the sea
Au-dessus de la mer
Back where my heart
mon cœur
Is longing to be
Aspire à être
Please let the lark
S'il te plaît, laisse l'alouette
That sings to me
Qui chante pour moi
Sing to the one I love
Chanter pour celui que j'aime
Over the mountain
Au-dessus de la montagne
Over the sea
Au-dessus de la mer
Back where my heart
mon cœur
Is longing to be
Aspire à être
Please let the lark
S'il te plaît, laisse l'alouette
That sings to me
Qui chante pour moi
Sing to the one I love
Chanter pour celui que j'aime
I kiss the rose
J'embrasse la rose
The rose kisses me
La rose m'embrasse
Fragrant as only
Fragrante comme seule
A rose can be
Une rose peut l'être
Please take a kiss
S'il te plaît, prends un baiser
That blinks to me
Qui me fait signe
Back to the one I love
Retourne à celui que j'aime





Writer(s): MEREDITH WILLSON


Attention! Feel free to leave feedback.