Lyrics and translation Nancy Sinatra - Just Bein' Plain Old Me

Just Bein' Plain Old Me

I like it here
Where I am
Leavin' everyone be
Doin' the things that I do
Just bein' plain old me
Here in my own little nest
I find contentment and rest
Happy as I can be
Just bein' plain old me
You never hear me cryin'
'Cause I can't reach the sun
You never see me tryin'
To change places with anyone
'Cause I like it here where I am
Leavin' everyone be
Lovin' the one that I love
Just bein' plain old me
(Yeah Billy)
You're never gonna hear me cryin'
Because I can't reach the sun
You'll never see me tryin'
To change places with anyone
'Cause I like it here
Where I am
Minding my own business and leavin' everyone be
Lovin' the one that I love
Just bein' plain old me

Просто быть собой

Мне нравится здесь,
Где я сейчас.
Оставляю всех в покое,
Занимаюсь своими делами,
Просто буду собой.
Здесь, в своем уютном гнездышке,
Я нахожу удовлетворение и покой.
Счастлива, как никогда,
Просто буду собой.
Ты никогда не услышишь, как я плачу,
Потому что я не могу достать до солнца.
Ты никогда не увидишь, как я пытаюсь
Поменяться местами с кем-либо.
Потому что мне нравится здесь, где я сейчас,
Оставляю всех в покое,
Люблю того, кого люблю,
Просто буду собой.
(Да, Билли)
Ты никогда не услышишь, как я плачу,
Потому что я не могу достать до солнца.
Ты никогда не увидишь, как я пытаюсь
Поменяться местами с кем-либо.
Потому что мне нравится здесь,
Где я сейчас,
Занимаюсь своими делами и оставляю всех в покое,
Люблю того, кого люблю,
Просто буду собой.