Lyrics and translation Nancy Sinatra - Lay Some Happiness On Me
Lay
some
happiness
on
me
Apporte-moi
du
bonheur
So
the
brighter
side
you'll
see
Pour
que
tu
voies
le
bon
côté
des
choses
No
more
loneliness
to
me
Plus
de
solitude
pour
moi
Lay
some
happiness
on
me
Apporte-moi
du
bonheur
Tell
me
I'm
great
and
I'll
be
greater
Dis-moi
que
je
suis
géniale
et
je
serai
encore
meilleure
Build
me
up
and
I'll
fly
Fais-moi
monter
et
je
volerai
Love
me
now
and
I'll
be
glad
later
Aime-moi
maintenant
et
je
serai
contente
plus
tard
And
tell
your
trouble
bye-bye
Et
dis
à
tes
problèmes
au
revoir
Lay
some
happiness
on
me
Apporte-moi
du
bonheur
So
the
brighter
side
you'll
see
Pour
que
tu
voies
le
bon
côté
des
choses
No
more
loneliness
to
me
Plus
de
solitude
pour
moi
Lay
some
happiness
on
me
Apporte-moi
du
bonheur
Spill
that
cup
of
trouble
and
sorrow
Verse
cette
coupe
de
chagrin
et
de
tristesse
The
sooner
the
better
for
you,
yeah
Plus
tôt
sera
mieux
pour
toi,
oui
Fill
it
up
with
a
happy
tomorrow
Remplis-la
d'un
heureux
demain
We
got
some
living
to
do
On
a
de
la
vie
à
vivre
Lay
some
happiness
on
me
Apporte-moi
du
bonheur
So
the
brighter
side
you'll
see
Pour
que
tu
voies
le
bon
côté
des
choses
No
more
loneliness
to
me
Plus
de
solitude
pour
moi
Lay
some
happiness
on
me
Apporte-moi
du
bonheur
Well,
cuddle
me
up
and
I'll
squeeze
tighter
Eh
bien,
blottis-moi
et
je
serrerai
plus
fort
Honey
let's
kiss
me
do
Chéri,
embrasse-moi,
fais-le
A
good,
good
loving
makes
a
bad,
bad
fighter
Un
bon,
bon
amour
fait
d'un
mauvais,
mauvais
combattant
And
I'm
not
picking
on
you
Et
je
ne
te
fais
pas
de
reproches
Lay
some
happiness
on
me
Apporte-moi
du
bonheur
So
the
brighter
side
you'll
see
Pour
que
tu
voies
le
bon
côté
des
choses
No
more
loneliness
to
me
Plus
de
solitude
pour
moi
Lay
some
happiness
on
me
Apporte-moi
du
bonheur
Lay
some
happiness
on
me
Apporte-moi
du
bonheur
So
the
brighter
side
you'll
see,
yeah
Pour
que
tu
voies
le
bon
côté
des
choses,
oui
No
more
loneliness
to
me
Plus
de
solitude
pour
moi
Lay
some
happiness
on
me,
on
me
Apporte-moi
du
bonheur,
sur
moi
Rate the translation
1
It's Such A Pretty World Today
2 Get While The Gettin's Good
3 Walk Through This World With Me
4 Jackson
5 When It's Over
6 Lay Some Happiness On Me
7 Lonely Again
8 By The Way (I Still Love You)
9 Oh Lonesome Me
10 End Of The World
11 Help Stamp Out Loneliness
12 Highway Song
13 Hello LA, Bye-Bye Birmingham
2 Get While The Gettin's Good
3 Walk Through This World With Me
4 Jackson
5 When It's Over
6 Lay Some Happiness On Me
7 Lonely Again
8 By The Way (I Still Love You)
9 Oh Lonesome Me
10 End Of The World
11 Help Stamp Out Loneliness
12 Highway Song
13 Hello LA, Bye-Bye Birmingham
Attention! Feel free to leave feedback.