Lyrics and translation Nancy Sinatra - Like A Girl Like Me

Like A Girl Like Me

Oh, six-feet-three and curly hair too
Makes a girl like me like a boy like you
Like a girl like me would like a boy like you
To like a girl like me

And if a girl like me can like a boy like you
Then a boy like you can like a girl like me
Like a girl like me would like a boy like you
To like a girl like me

Now you may be confused because
You can′t make heads or tails of what I'm saying
But if you′ll just listen, I will tell you now
I only want to let you know
Just how I feel about you
And this is the only way that I know how

So listen, six-feet-three and curly hair too
Makes a girl like me like a boy like you
Like a girl like me would like a boy like you
To like a girl like me

Now you may be confused because
You can't make heads or tails of what I'm saying
But if you′ll just listen, I will tell you now
I only want to let you know
Just how I feel about you
And this is the only way that I know how

So listen, six-feet-three and curly hair too
Makes a girl like me like a boy like you
Like a girl like me would like a boy like you
To like a girl like me

Oh, six-feet-three and curly hair too
Makes a girl like me like a boy like you
Like a girl like me would like a boy like you

Как такая девушка, как я

О, твой рост под два метра и кудрявые волосы
Заставляют такую девушку, как я, влюбиться в такого парня, как ты
Девушке, как я, нравится такой парень, как ты
И я хочу, чтобы я тебе тоже понравилась

И если такая девушка, как я, может полюбить такого парня, как ты
Тогда такой парень, как ты, может полюбить такую девушку, как я
Девушке, как я, нравится такой парень, как ты
И я хочу, чтобы я тебе тоже понравилась

Ты, наверное, в замешательстве, потому что
Ничего не понимаешь из того, что я говорю
Но если ты просто послушаешь, я тебе сейчас скажу
Я просто хочу, чтобы ты знал,
Что я к тебе чувствую
И это единственный способ, который я знаю

Так что слушай, твой рост под два метра и кудрявые волосы
Заставляют такую девушку, как я, влюбиться в такого парня, как ты
Девушке, как я, нравится такой парень, как ты
И я хочу, чтобы я тебе тоже понравилась

Ты, наверное, в замешательстве, потому что
Ничего не понимаешь из того, что я говорю
Но если ты просто послушаешь, я тебе сейчас скажу
Я просто хочу, чтобы ты знал,
Что я к тебе чувствую
И это единственный способ, который я знаю

Так что слушай, твой рост под два метра и кудрявые волосы
Заставляют такую девушку, как я, влюбиться в такого парня, как ты
Девушке, как я, нравится такой парень, как ты
И я хочу, чтобы я тебе тоже понравилась

О, твой рост под два метра и кудрявые волосы
Заставляют такую девушку, как я, влюбиться в такого парня, как ты
Девушке, как я, нравится такой парень, как ты