Lyrics and translation Nancy Sinatra - Long Time Woman

Long Time Woman

Sorrow is a long time woman
Resting on a nowdays mind
When her vision haunts your mornings
Tears will not be far behind

In the time that grows between you
You may try a thousand times
But you will not erase her image
With all your one night valentines

One sad question
Never leaves your mind:
"Could we have made it
If we'd tried just one more time?"

After of the one more chances
Break against the walls of change
Love is gone but still you tremble
When somebody speaks her name

Love may come again to find you
So much younger than you thought you were
Oh but never will your long time woman
Leave the place you've made for her

Never will this long time woman
Leave the place you've made for her

Долгожданная женщина

Печаль — это долгожданная женщина,
Поселившаяся в сегодняшнем разуме.
Когда её образ преследует тебя по утрам,
Слёзы не заставят себя долго ждать.

Во времени, что растёт между нами,
Ты можешь пытаться тысячу раз,
Но ты не сотрёшь мой образ
Всеми твоими однодневными валентинками.

Один грустный вопрос
Не покидает твой разум:
"Могли бы мы быть вместе,
Если бы попытались ещё хотя бы раз?"

После всех этих "ещё один шанс",
Разбивающихся о стены перемен,
Любовь ушла, но ты всё ещё дрожишь,
Когда кто-то произносит моё имя.

Любовь может снова тебя найти,
Настолько моложе, чем ты думал,
Но моя долгожданная душа
Никогда не покинет место, которое ты для меня создал.

Никогда моя долгожданная душа
Не покинет место, которое ты для меня создал.